Примеры использования No idea why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have no idea why.
I have no idea why.
Даже не представляю, почему.And you have no idea why I am the way that I am.
Вам не понять, почему я такая, какая я есть.Absolutely no idea why he is listening to that.
Понятия не имею почему он это слушает.I have no idea why.
Даже не знаю почему.We… we have no idea why.
Мы… мы не знаем, почему.No idea why.
И не понимают почему.I have no idea why it's so hard.
И я совершенно не представляю, почему оно такое жесткое.So we have got no idea why the machine singled her out.
Итак, мы не знаем, почему машина выбрала ее.No idea why I said that.
Понятия не имею почему я сказал это.It's been happening more and more and we have no idea why.
Это происходит все чаще и чаще, и мы не знаем почему.But we still have no idea why.
Но мы все еще не знаем почему.Agents on the ground have no idea why.
Агенты на миссии не знают почему.A lot of people find me intimidating, although I have no idea why.
Многие люди находят меня запугивающим. хотя я не знаю почему.I can't work, and now I'm being chased and I have no idea why.
Я без работы, меня преследуют, и я не знаю почему.Get angry and sad and I have no idea why.
Начинаю злиться и грустить и не знаю почему.I assume you were talking about baseball again, although I have no idea why.
Я полагаю, вы говорили снова о бейсболе, хотя я не знаю почему.And we have no idea why yet.
И мы до сих пор не имеем понятия почему.And you have no idea why he was in the garage?
И вы не знаете, зачем он был на стоянке?Ive no idea why Im telling you any of this.
Не понимаю, зачем я рассказываю тебе все это.
