NO IDEA WHY in Polish translation

• nie wiem dlaczego
• pojęcia dlaczego
• nie wiesz dlaczego
• nie wiemy dlaczego
• nie wiedzą dlaczego

Examples of using No idea why in English and their translations into Polish

You have no idea why I'm here.
Nie wiesz, dlaczego tu jestem.

I have got no idea why I thought you would listen.
Nie wiem, dlaczego myślałam, że posłuchasz.

They didn't say, I have no idea why I'm here.
Nic. Nie mam pojęcia, dlaczego mnie tu wsadzili.

I have no idea why I did it.
Nie wiem, dlaczego to zrobiłam.

I don't know, and I have no idea why he's acting this way.
Nie wiem, nie mam zielonego pojęcia, dlaczego tak się zachowuje.

I have no idea why he said that.
Nie wiem, dlaczego tak powiedział.

I have no idea why Hailey would do something like that.
Nie wiem, dlaczego Hailey to zrobiła.

I have no idea why I'm telling you all this.
Nie wiem, dlaczego ci to mówię.

I have no idea why I believe everything that fool says.
Nie wiem, dlaczego wierzę w każde słowo tego gamonia.

I have no idea why you're being so nice to me. Thank you. I just.
Dziękuje, tylko… nie wiem, dlaczego jesteś taki miły.

I have no idea why it ended up like this.
Nie wiem, dlaczego tak się stało.

I have no idea why I'm stuck in this time loop.
Nie wiem, dlaczego utknęłam w tej pętli czasowej.

I have no idea why I'm here.
Nie wiem, dlaczego tu jestem.

I have no idea why Dennis thinks you're so cool.
Nie wiem dlaczego Dennis uważa cię za fajną laskę.

I have no idea why I'm shouting.
Sam nie wiem dlaczego się unoszę.

But I have no idea why.
Ale nie wiem dlaczego.

I have no idea why, but I'm taking the credit.
Nie wiem dlaczego, ale to chyba moja zasługa.

The C.O. had no idea why.
Dowódca nie wie dlaczego.

Agents on the ground have no idea why.
Tutejsi agenci nie wiedzą dlaczego.

I have no idea why.
Nie wiem dlaczego.