Examples of using No idea how in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You have no idea how long the shield will last?
Ale nie wiecie, jak długo pole wytrzyma?You have no idea how much I hoped it meant JiHoo and JanDi.
Nawet sobie nie wyobrażasz, jak bardzo chciałam, żeby to znaczyło JiHoo i JanDi.Nie masz pojęcia, jak bardzo to doceniam.You have no idea how proud you make me.
Nawet nie wiesz, jak jestem z ciebie dumna.So you have no idea how to control it.
Więc nie wiecie, jak to kontrolować.
I have no idea how to help you with that.
Nie wiem, jak miałabym ci w tym pomóc.I have absolutely no idea how it works.
Nie mam najmniejszego pojęcia, jak działa.You have no idea how happy that makes me.
Nawet nie wiesz, jak się z tego cieszę.No idea how he thinks this will end,?
Nie wiem jak on to sobie wyobrażał, że No idea how he got past me. Copy that, Mack.
Nie wiem, jak koło mnie przeszedł. Mack.I had no idea how much.
Nie miałem pojęcia, jak bardzo.You have no idea how happy that makes me, honey.
Nawet nie wiesz, jak bardzo mnie to cieszy kochana.We have no idea how she got out there.
Nie wiemy, jak się wydostała.
I have no idea how but His Honor's convinced.
Nie wiem jak, ale Jego Wysokość jest o tym przekonany.I have no idea how to control the school vents.
Nie wiem, jak kontrolować szkolne wentylacje.I have absolutely no idea how you are able to do some of the things you do.
Nie mam kompletnie pojęcia, jak ty możesz robić rzeczy, które robisz.You have no idea how Esty spends the day.
Nie wiesz, jak Esty spędza dzień.We have no idea how they are communicating.
Nie wiemy, jak się komunikują.I have no idea how I will make this up to you.
Nie wiem jak wam to wynagrodzę.I have no idea how this shit works.
Nie wiem, jak to działa.
