NO IDEA HOW in Czech translation

• nevíte jak
• nevíš jak
• netuším jak
• tušení jak
• ponětí jak
• netuší jak
• netušíš jak
• představu jak
• neumíte si představit jak
• nechápu jak
• žádný nápad jak

Examples of using No idea how in English and their translations into Czech

No idea how long this is going to take. Thank you, Sergeant.
Děkuji, seržante. Netuším, jak dlouho to potrvá.

You have no idea how hard this has been for me.
Ani nevíš, jak je to pro mě těžké.

I needed a new bed. No idea how much.
Nemáš představu, jak moc potřebuju novou postel.

Wallace has no idea how handsy it's about to get. Got him.
Mám ho. Wallace netuší, jak vlezlý tu někdo bude.

No idea how I got there or what happened during the preceding hours.
Nemám tušení, jak jsem se tam dostal nebo co se stalo během těch hodin.

You have no idea how much I miss him.
Neumíte si představit, jak mi schází.

You have no idea how good it is to hear your voice?
Nevíte, jak rád slyším váš hlas. Jste v pořádku?

As usual, you have got absolutely no idea how my business works.
Jako vždycky absolutně netušíš, jak to v tomhle průmyslu funguje.

So you have no idea how your penlight showed up at the murder scene?
Takže nevíš, jak se tovje tužka objevila na místě činu?

We have no idea how these men will be armed?
Máme představu, jak budou ozbrojení?

Or what happened during the preceding hours. No idea how I got there.
Nemám tušení, jak jsem se tam dostal nebo co se stalo během těch hodin.

They got no idea how hard it's gonna be.
Netuší, jak to bude těžké.

No idea how far I can bend that before I break it.
Netuším, jak moc to můžu ohnout, než se to zlomí.

No idea how he did it.
Nechápu, jak to mohl udělat.

You have no idea how much we will miss you.
Neumíte si představit, jak moc nám budete chybět.

You Have No Idea How Much This Money Can Change Our Organization.
Nevíte, jak moc nám tyhle peníze pomůžou změnit naše sdružení.

You got no idea how valuable.
Netušíš, jak moc hodnotnej.

You have no idea how much I have been looking forward to this.
Ani nevíš, jak jsem se na tohle těšil.

We have no idea how powerful the blast can be.
Máme nějakou představu, jak silný může ten výbuch být.

No idea how I got there or what happened during the preceding hours.
Nemám tušení, jak jsem se tam dostal.