NOMINAL INCREASE - перевод на Русском

• номинальное увеличение
• номинальный рост
• номинальное повышение
• номинального увеличения
• номинальному увеличению
• номинальным увеличением
• номинальный прирост

Примеры использования Nominal increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

US$ 35,792,430, representing a nominal increase of 9 per cent over the 2002- 2003 budget,
Долл. США, т. е. бюджет предусматривает номинальное увеличение на 9% по сравнению с бюджетом на 2002- 2003 годы,

representing a nominal increase of $1,337,700(3.8 per cent)
что соответствует номинальному увеличению на 1 337 700 долл. США( 3,

An additional 30 per cent increase represents the nominal increase as a result of the decline in the value of the dollar against the Euro,
Еще 30% прироста обусловлены их номинальным увеличением вследствие снижения курса доллара по отношению к евро,

representing a nominal increase of 20.4 per cent over 2004
что отражает номинальное увеличение на 20, 4 процента по сравнению с 2004 годом

representing a nominal increase of $3.0 million(9.2 per cent)
что соответствует номинальному увеличению на 3, млн. долл.

the intermediate level of annual funding $5,875,000 million endorsed by the Intergovernmental Review Meeting at its first session will be maintained in real terms, with a nominal increase of 3.5 per cent annually to offset inflation.
финансирования в 5 875 000 долл. США, утвержденный первым Межправительственным совещанием, будет сохранен в реальном выражении, с номинальным увеличением этой суммы на 3, 5 процента в год для учета инфляции.

representing a nominal increase of $0.5 million over the final support budget for 2002-2003.
что соответствует номинальному увеличению на, 5 млн. долл. США по сравнению с окончательным бюджетом вспомогательных расходов на 2002- 2003 годы.

the real minimum wage was boosted by an 11 per cent nominal increase beginning in April.
реальная минимальная заработная плата возросла в результате ее номинального повышения, на 11 процентов с апреля.

only a small fraction of that nominal increase actually represented additional finance to support real investments in countries that need them most.
лишь малая часть этого номинального роста отражала фактическое дополнительное финансирование, направленное на поддержку реальных инвестиций в страны, которые нуждаются в них больше всего.

and compares with a nominal increase of $281,605,800, or 11.4 per cent, for the initial estimates for 1994-1995 over the revised estimates for the biennium 1992-1993.
в то время как номинальное увеличение объема первоначальной сметы на 1994- 1995 годы по сравнению с пересмотренной сметой на двухгодичный период 1992- 1993 годов составляло 281 605 800 долл. США, или 11, 4 процента.

It means that foreign companies engaged in supply had just a nominal increase in sales in Russia,
Это значит, что зарубежные компании, поставляющие такие системы, имели лишь символическое увеличение объема продаж в России,

It compares with a nominal increase of $78,793,400 or 3.0 per cent for the initial estimates for the biennium 1996-1997 over the revised estimates for the biennium 1994-1995.
Это сопоставимо с увеличением в номинальном выражении на 78 793 400 долл. США, или на 3, процента, в рамках первоначальной сметы на двухгодичный период 1996- 1997 годов по сравнению с пересмотренной сметой на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

Although WTO reported only a $1.0 million nominal increase, from $.4 million in 2000 to $1.4 million in 2001,
Хотя ВТО сообщила данные о приросте в абсолютном выражении всего на 1, млн. долл. США, с, 4 млн. долл. США в 2000 году до 1,

only a 2.5 per cent nominal increase and therefore a decrease in real terms.
долл. США-- номинальное увеличение всего на 2, 5 процента, то есть сокращение в реальном исчислении.

The overall resources proposed for 2014-2015 reflect a nominal increase of 0.1 per cent as compared to the $391.9 million estimate for 2012-2013,
Общий объем ресурсов, предлагаемых на 2014- 2015 годы, отражает номинальный рост на, 1 процента по сравнению со сметой на 2012- 2013 годы в объеме 391, 9 млн. долл.

the federal Government and the trade union centres: the nominal increase of 12 per cent foreseen for February 2009 was put into practice,
было произведено намеченное на февраль 2009 года номинальное увеличение в размере 12 процентов, в результате которого минимальный размер заработной платы увеличился

midterm review of the strategic plan, which represents a $153 million nominal increase over the most current 2010-2011 income projections of $1,967 million.
утвержденные по итогам среднесрочного обзора стратегического плана, что означает номинальное увеличение на 153 млн. долл. США по сравнению с самыми последними прогнозами поступлений на период 2010- 2011 годов в размере 1967 млн. долл. США.

UNDP registered a zero nominal increase in management expenditure
ПРООН удалось добиться нулевого номинального увеличения управленческих расходов

and compares with a nominal increase of $228,905,600 or 10.7 per cent,
можно сопоставить с номинальным увеличением первоначальной сметы на 1992- 1993 годы на 228 905 600 долл.

their loans had a 53.7 per cent annual nominal increase, equivalent to a 25.4 per cent real increase between 1992 and 1993.
специализирующимися на кредитах под залог недвижимого имущества; ежегодный номинальный рост объемов их кредитов составил 53, 7 процента, что эквивалентно реальному росту в размере 25, 4 процента в период между 1992 и 1993 годами.