NOMINAL INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento nominal
• incremento nominal
• crecimiento nominal

Examples of using Nominal increase in English and their translations into Spanish

Therefore, the"real" increase of aid flow over the period from 2005 to 2010 is between 25 to 70 per cent lower than the nominal increase reported in official figures.
Por tanto, el aumento"real" de la corriente de asistencia en el período 2005-2010 oscila entre un 25% y un 70% menos que el aumento en cifras nominales anunciado en cifras oficiales.

including no nominal increase in contributions, and a reduction in the accumulated surplus,
entre otras cosas sin un aumento nominal de las contribuciones y reducir superávit acumulado,

UNDP registered a zero nominal increase in management expenditure
el PNUD registró un aumento nominal nulo de los gastos de gestión

Annex II shows that the nominal increase of the revised 2008-2009 budget,
En el Anexo II se puede comprobar que el incremento nominal del presupuesto 2008-2009 revisado,

Although the figures showed a nominal increase, the assumptions forming the basis of the calculations had been exactly the same.
Aunque ha habido un aumento nominal de los gastos, los elementos subyacentes en que se ha basado el cálculo son exactamente los mismos,

In the Europe region, a budgetary increase of some $7 million compared with the 2005 approved budget is attributable mainly to the nominal increase in staffing costs
En la región de Europa, el aumento presupuestario de unos 7 millones de dólares en comparación con el presupuesto aprobado para 2005 es atribuible principalmente al incremento nominal de los costos de personal

Total change from the 2006-2007 net regular resources budget is a nominal increase of $120.8 million,
La variación total en relación con el presupuesto de recursos ordinarios netos de 2006-2007 es un aumento nominal de 120,8 millones de dólares,

Furthermore, it can be observed that the nominal increase of the revised budget for 2010-2011,
Igualmente, se puede comprobar que el incremento nominal del presupuesto 2010-2011 revisado,

This represents a $0.18 billion nominal increase over the most current 2010-2011 income projections of $1.97 billion. However,
Esa cifra supone un aumento nominal de 180 millones de dólares en comparación con la proyección más actualizada de los ingresos para 2010-2011,

there was a nominal increase due to currency rates and inflation.
se observaría un aumento nominal debido a los tipos de interés y a factores inflacionarios.

which were not provided for in the previous budget, the nominal increase, as can be seen in the following table, would be 3.3%,
no estaban contempladas en el presupuesto anterior, el incremento nominal, como puede verse en el cuadro siguiente sería del 3,3%,

as approved in the midterm review of the strategic plan, which represents a $153 million nominal increase over the most current 2010-2011 income projections of $1,967 million.
suma aprobada en el examen de mitad de período del plan estratégico y que entraña un aumento nominal de 153 millones de dólares respecto de las proyecciones más recientes de los ingresos para 2010-2011, de 1.967 millones de dólares.

their loans had a 53.7 per cent annual nominal increase, equivalent to a 25.4 per cent real increase between 1992 and 1993.
entidades de crédito hipotecario; sus préstamos alcanzaron un aumento nominal anual del 53,7%, equivalente a un aumento real del 25,4%, entre 1992 y 1993.

the trade union centres: the nominal increase of 12 per cent foreseen for February 2009 was put into practice,
los sindicatos: se aplicó el aumento nominal del 12% previsto para febrero de 2009, y el salario mínimo

In examining the budget the Committee considered the overall nominal increase in relation to prevailing inflation rates,
A el examinar el presupuesto, el Comité estudió el aumento nominal general en relación con las tasas de inflación imperantes,

The expenditures of the United Nations system for operational activities saw a nominal increase of 4.7 per cent over 2005
Los gastos del sistema de las Naciones Unidas para actividades operacionales experimentaron un aumento en valores nominales del 4,

This mainly reflects a nominal increase due to the foreseen progression of salary scales,
lo que refleja principalmente un aumento nominal debido a la elevación prevista de las escalas de sueldos,

Most entities posted significant nominal increases over 2006 exceeding 5 per cent see table 2.
La mayoría de las entidades tuvieron notables aumentos en valores nominales, superiores al 5%, en comparación con 2006 véase el cuadro 2.

The national budget reflects that there have been a nominal increases in the budget allocations to education over the three year period as shown in table 9 below.
El presupuesto nacional refleja que durante el período de 3 años se han producido incrementos nominales de las asignaciones presupuestarias para educación, como se desprende el cuadro 9.

in the 2010 budget; previously, there were at least nominal increases intended to cover for the cost of inflation.
antes había habido por lo menos aumentos nominales destinados a cubrir el costo de la inflación.