NOMINAL INTEREST RATE - перевод на Русском

• номинальная процентная ставка
• номинальной процентной ставки
• номинальной процентной ставкой

Примеры использования Nominal interest rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This states that the real interest rate( r{\displaystyle r}) equals the nominal interest rate( i{\displaystyle i}) minus the expected inflation rate π e{\displaystyle\pi^{e.
где i n{\ displaystyle i_{ n}}- номинальная процентная ставка, i r{\ displaystyle i_{ r}}- реальная процентная ставка, π{\ displaystyle\ pi}- ожидаемый или планируемый уровень инфляции.

changes in exchange rates of foreign currency may affect the repayment of the loan The interest amounts on loans are calculated based on the nominal interest rate.
предоставляемых в иностранной валюте, изменения курса иностранной валюты могут повлиять на погашении кредита Процентные суммы по кредиту начисляются на основании номинальной процентной ставки.

We use the cost formula to discount nominal estimates of flows, with a nominal interest rate of 5% a year to reflect nominal interest rates on marketable securities of comparable maturity to the period of analysis,
В используемой нами формуле номинальные расчетные уровни денежных потоков дисконтируются с номинальной процентной ставкой 5% в год, с тем чтобы отразить номинальные процентные ставки на рыночные ценные бумаги со сроком погашения,

a decrease in speculative demand for money, since this type of demand inversely depends on the nominal interest rate, which has inflation as a component.
так как спрос на деньги обратно пропорционально зависит от номинальной процентной ставки, компонентом которой является инфляция.

Capital costs are described by the nominal interest rate of housing loans(average interest rate for the stock of housing loans according to the Bank of Finland with the lag of one month),
Капитальные затраты определяются номинальными процентными ставками по жилищным ссудам средний уровень процентной ставки по сумме жилищных ссуд, согласно данным Банка Финляндии,

One of the important points in the legislation is the administrative limitation of the top margin of payments by loan, including the nominal interest rate, as well as commissions,
Одним из важных пунктов в законодательстве является административное ограничение верхнего уровня платежей по кредиту, включая номинальную процентную ставку, а также комиссий,

Subsidies are made only for loans/ contracts of financial leasing with a nominal interest rate of not more than 19%, of which 10%
Субсидирование осуществляется только по кредитам/ договорам финансового лизинга с номинальной ставкой вознаграждения не более 19%, из которых 10% будет субсидироваться государством,

Subsidizing the interest rate can be carried out only for loans of banks with a nominal interest rate of not more than 19%,
Субсидирование ставки вознаграждения может осуществляться только по кредитам банков с номинальной ставкой вознаграждения не более 19%, из которых 6% компенсирует государство,

Subsidizing part of the interest rate on loans/ leasing contracts of banks/ development banks/ leasing companies with a nominal interest rate of not more than 19%,
Субсидирования части ставки вознаграждения по кредитам/ договорам финансового лизинга банков/ банка развития/ лизинговых компаний с номинальной ставкой вознаграждения не более 19%,

special credit terms are available for them, according to which the nominal interest rate comes to 6% per annum,
доступны особые условия кредитования, в соответствии с которыми номинальная ставка составляет до 6% годовых,

highly evident in 2003/2004 when the Bank of Jamaica significantly increased nominal interest rate- a move that resulted in those institutions being visibly exposed to near insolvency.
процентной ставки со всей очевидностью проявилось в 2003- 2004 годах, когда Банк Ямайки значительно повысил номинальную ставку процента, в результате чего эти учреждения явно оказались практически на грани банкротства.

6 maturity of the loan/deposit; 7 nominal interest rate expressed in annual terms;
6 срок погашения кредита/ депозита; 7 номинальная процентная ставка в годовом выражении;

the Committee of Actuaries proposed and the Pension Board approved the 4.5/7.5/4 set of assumptions(i.e., a 4.5 per cent annual increase in pensionable remuneration, a 7.5 per cent nominal interest rate and a 4 per cent annual inflation rate with respect to increases in pensions after award)
Правление Пенсионного фонда одобрило комплекс предположений 4. 5/ 7. 5/ 4( т. е. 4. 5- процентное ежегодное увеличение зачитываемого для пенсии вознаграждения, номинальная процентная ставка в 7, 5 процента и ежегодные темпы инфляции в 4 процента по отношению к росту размеров пенсии после ее предоставления)

remuneration in addition to the static scale, a 6.5 per cent nominal interest rate, and a 3.0 per cent annual inflation rate with respect to increases in pensions after award) and the 10-year 0.5 per cent
5 процента в год в дополнение к статичной шкале, номинальная процентная ставка в размере 6, 5 процента и темпы инфляции в размере 3, процента в год, учитываемые при повышении размера уже выплачиваемых пенсий)

Nominal interest rates on bonds vary between 10.00% and 12.60.
Номинальная процентная ставка по облигациям составляет от 10, 00% до 12, 60.

Restrictions exist on nominal interest rates, but not on effective interest rates..
Существуют ограничения в отношении номинальных процентных ставок, но отсутствуют ограничения в отношении эффективной ставки..

Nominal interest rates and maturities of trading securities are as follows.
Номинальные процентные ставки и сроки погашения торговых ценных бумаг.

Until the third quarter, nominal interest rates generally declined, for two main reasons.
Вплоть до начала третьего квартала года происходило общее снижение уровня номинальных процентных ставок главным образом благодаря сочетанию двух факторов.

When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates..
При данной политике ЦБ устанавливает нулевую номинальную процентную ставку и не имеет возможности дальше снижать процентную ставку для увеличения денежного предложения и стимулирования заимствований.

Leading banks provide mortgage loans at nominal interest rates of between 13 and 20 per cent[44] and offer an increasingly differentiated product range.
Ведущие банки предоставляют ипотечные ссуды по номинальным ставкам процента, которые колеблются в пределах от 13% до 20% и предлагают все более дифференцированный диапазон продуктов.