NON-CONTAGIOUS - перевод на Русском

• незаразных
• неинфекционных
• неинфекционными
• незаразной

Примеры использования Non-contagious на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the health sector, effective measures were taken to control, eradicate and eliminate contagious and non-contagious diseases resulting in considerable achievements,
В секторе здравоохранения были приняты эффективные меры по контролю за распространением инфекционных и неинфекционных заболеваний, их искоренению и ликвидации,

people living with HIV, we must focus on the challenges related to HIV and non-contagious diseases by developing synergies in order to adopt an effective
увеличения продолжительности жизни ВИЧ- инфицированных мы должны сосредоточиться на связанных с ВИЧ и неинфекционными заболеваниями задачах через развитие взаимодействия для выработки эффективных

WHO today emphasizes food as the key factor involved in causing massive non-contagious diseases(MND) that accompany bad eating habits, a sedentary lifestyle,
Сегодня ВОЗ указывает, что продукты питания являются ключевым фактором, связанным с возникновением массовых неинфекционных заболеваний( МНЗ), которые являются следствием неправильной культуры питания,

The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious(cardiovascular, respiratory) as well as
В результате резкого ограничения возможностей обеспечения ранней диагностики и надлежащего лечения повысился уровень смертности от инфекционных и всех хронических неинфекционных( сердечно-сосудистых

should also supply drugs for treatment of non-contagious diseases like cancer,
поставки лекарственных средств для лечения неинфекционных болезней, таких, как рак,

disability, non-contagious chronic diseases
инвалидность, незаразные хронические заболевания

activities aimed at combating widespread non-contagious disorders such as heart disease,
направленные на борьбу с такими широко распространенными незаразными расстройствами, как сердечно-сосудистые заболевания,

tuberculosis) and chronic non-contagious diseases, while the rapid growth of the transient population is also bringing new public-health challenges.
и хронических незаразных болезней, при этом наблюдается стремительный рост мигрирующего населения, что ставит в повестку дня новые проблемы в области здравоохранения.

Chronic non-contagious diseases, typical of the pathology of developed countries,
Растет частотность хронических неинфекционных заболеваний среди взрослых,

to prevent from major non-contagious diseases, which are reflected in main directions of economic
профилактике основных неинфекционных заболеваний, которые находят отражение в основных направлениях экономического

spread of contagious and largely non-contagious animal diseases;
распространения заразных и массовых незаразных болезней животных;

In thetreatment of cows with non-contagious diseases along with this symptomatictreatment vermiculite was prescribed.
В схему лечения больных незаразнымизаболеваниями коров наряду с указанным симптоматическим лечением назначали вермикулит- минеральный энтеросорбент, обладающий сорбционными и ионообменными свойствамив отношении солей тяжелых металлов.

they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color.
виной их черноты стала незаразная форма проказы, которая покрыла кожу.

typically non-contagious or non-infectious and causing long-term debilitation and disability.
как правило, незаразных и неинфекционных и вызывающих долговременное ослабление организма и потерю трудоспособности.

other chronic non-contagious diseases National Plan of Action for Children, 1991.
психические расстройства и другие незаразные болезни Национальный план действий в интересах детей, 1991 год.

The control of contagious and non-contagious diseases;
Борьбу с инфекционными и неинфекционными болезнями;

Chronic non-contagious diseases.
Хронические незаразные заболевания.

Yeah, well… take your non-contagious contagion elsewhere, would you?
Ну тогда… забери свою незаразную заразу в другое место, хорошо?

Albinism is a rare, non-contagious, genetically inherited condition present at birth.
Альбинизм- редкое, незаразное, генетически наследуемое состояние, присутствующее с рождения.

Osteoarticular pathologies include a large group of various non-contagious diseases, manifested mainly by changes in the osseous system
Костно- суставная патология объединяет большую группу различных незаразных заболеваний, проявляющихся преимущественно изменениями в костной системе