NON-MANUFACTURING - перевод на Русском

• непроизводственный
• непроизводственному
• непроизводственном
• непроизводственной

Примеры использования Non-manufacturing на Английском языке и их переводы на Русский язык

despite the positive data on non-manufacturing PMI, which rose to 58.7,
несмотря на позитивные данные по непроизводственному PMI, который вырос до 58,

Chinese non-manufacturing PMI also declined by 0.9 points from 54.4 to 53.5, signaling that the services sector might
Это наибольшее снижение производственной деятельности в Китае с июня 2012 г. Китайский непроизводственный индекс PMI также понизился на,

positive data on non-manufacturing PMI in the US, which rose by 2.2 to 59.3.
положительные данные по непроизводственному РМIв США, который вырос на 2, 2, до 59, 3.

The dollar retained upward momentum after the ISM report showed on Wednesday that the index of business activity in the non-manufacturing sector(PMI) rose last month to a 11-month high to a 57.1 level from a previous 51.4 in August.
Доллар продолжает оставаться на подъеме после того, как отчет от ISM, опубликованный в среду, показал, что индекс деловой активности в непроизводственном секторе( PMI) за последний месяц вырос до 11- ти месячного максимума, то есть до уровня 57. 1 по сравнению со своим августовским значением 51. 4.

after the release of non-manufacturing PMI statistics in the US,
после публикации статистики по непроизводственному PMI в США,

The price of euro yesterday fell back against the strengthening of the dollar after the publication of data on the growth of business activity in the non-manufacturing sector of the United States to its highest level since 2005,
Цена евро вчера вновь упала на фоне укрепления американского доллара после публикации данных по росту деловой активности в непроизводственном секторе США до максимального уровня с 2005 года 58,

Trade unions are voluntary social organizations based on common interests at work in the manufacturing and non-manufacturing sectors, formed to protect their members' employment,
Профессиональные союзы( профсоюзы) являются добровольными общественными организациями, объединяющими работников на основе общности интересов по роду их деятельности, как в производственной, так и непроизводственной сферах, для защиты трудовых

as well as publications on non-manufacturing PMI statistics in the United States,
также публикации статистики по непроизводственному РМIв США, который в июне вырос до 56,

Yesterday quotations of euro were supported by the weakening of the dollar after the release of a weak report on the index of business activity in the non-manufacturing sector of the US, which fell to 54.8,
Вчера котировки евро поддержало ослабление доллар после релиза слабого отчета по индексу деловой активности в непроизводственном секторе США,

began to fall after a strong data on non-manufacturing PMI in the United States.
начал падать после выхода сильных данных по непроизводственному PMI в США.

as well as the weak statistics on the index of business activity in the non-manufacturing sector of the US by 2.3 to 54.8.
также слабой статистики по индексу деловой активности в непроизводственном секторе США на 2, 3 до 54, 8.

The price of euro showed decline yesterday against the dollar strengthening after was published strong data on non-manufacturing PMI in the US, which rose to 57.1 in September against the forecast of 53.1.
Цена евро показала снижение вчера на фоне укрепления доллара после того как в США были опубликованы сильные данные по непроизводственному PMI, что в сентябре вырос до 57, 1, против прогноза 53, 1.

today we should pay attention to the statistics on the index of business activity in the non-manufacturing sector and the volume of factory orders in the United States.
сегодня стоит обратить внимание на статистику по индексу деловой активности в непроизводственном секторе и объему фабричных заказов в США.

imbalance between the manufacturing and non-manufacturing sectors.
дисбаланс между производственным и непроизводственным сектором.

as well as liquidation of non-manufacturing BIHL Group companies.
также ликвидации непроизводственных компаний группы BIHL.

The inflow of cash remittances and the development of non-manufacturing forms of trade are the reasons why services remained the country s major economic sector which accounted for almost half of the country s gross value added followed by the agricultural sector which makes up one fifth of GDP.
Приток денежных переводов и развитие не производственных форм предпринимательства способствуют тому, что услуги остаются крупнейшим сектором экономики, на долю которого приходилась почти половина валовой добавленной стоимости, а за ним следует сектор сельского хозяйства, составляющий одну пятую долю в ВВП.

USD ISM Non-Manufacturing Composite(SEP), USD DOE U.S.
USD Композитный ISM в непроизводственном секторе( СЕНТ), USD DOE Американские запасы сырой нефти СЕНТ 30.

The manufacturing PMI rose to 51.2 beating the expectations of 50.3 points while the non-manufacturing PMI was at 54.0 points,
Производственный PMI вырос до 51. 2 пунктов, побив прогнозы насчет 50. 3 пунктов в то время, как значение PMI в непроизводственном секторе составило 54. пункта, что на. 3 пункта выше,

which was caused by strong data on non-manufacturing PMI, which rose to 58.7,
которое было вызвано сильными данными по непроизводственному PMI, который вырос до 58,

established by type of activity in the manufacturing and non-manufacturing industries to protect the labour
по роду деятельности как в производственной, так и непроизводственной сферах, создаваемые для защиты трудовых