NON-MUSLIM - перевод на Русском

• немусульманин
• немусульманских
• немусульман
• немусульманки
• не являющихся мусульманами
• не мусульманскому
• немусульманским
• немусульманские
• немусульманского
• немусульманами
• немусульмане
• немусульманка

Примеры использования Non-muslim на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is considered to have been the largest non-Muslim cemetery in Istanbul's history.
Это кладбище считается самым большим немусульманским кладбищем в истории Стамбула.

The Kehath family converted with the rest of the non-Muslim population.
Семья Кехат была преобразована вместе с остальной частью немусульманского населения.

Secondly, there was a reference in the draft resolution to non-Muslim countries and Muslim countries.
Во-вторых, в проекте резолюции содержится ссылка на немусульманские страны и мусульманские страны.

Misconception about Marriage to a non-Muslim.
Заблуждение о бракосочетании немусульманских.

About Marriage to a non-Muslim.
Заблуждение о бракосочетании немусульманских.

It is also essential for them to reach out to non-Muslim audiences as well.
Важно также, чтобы они обращались и к немусульманской аудитории.

Might the law infringe the right to freedom of expression of a non-Muslim, for example?
Может ли, например, закон нарушать право на свободу слова немусульманина?

It was signed by 113 well-known Turkish Muslim and non-Muslim intellectuals.
Оно было подписано 113 известными турецкими мусульманскими и немусульманскими интеллектуалами.

There are 21 non-Muslim communities in Azerbaijan.
В Азербайджане существует 21 немусульманская община.

Since Singapore was a secular state, all non-Muslim women were covered under civil law.
Сингапур является светским государством, поэтому на всех женщин, кроме мусульманок, распространяются законы гражданского права.

Rights of Non-Muslim Women.
Права женщин, не исповедующих ислам.

around 19.1% of the population was non-Muslim.
1% населения были не мусульманами.

Eventually Ahmadis were declared non-Muslim by the National Assembly of Pakistan.
В конце концов, Национальная Ассамблея Пакистана объявила ахмади не мусульманами.

No Maldivian woman shall contract a marriage with a non-Muslim man.
Мальдивская женщина не может вступать в брак с мужчиной- немусуль- манином.

Because I'm your non-Iranian, non-Muslim, black girlfriend?
Потому что я не иранка, не мусульманка, а чернокожая девушка?

As a result, individuals have been arrested and detained for non-Muslim worship, even though the worship was non-public.
Как следствие этого людей арестовывают и помещают под стражу за отправление немусульманских религиозных обрядов, даже если эти обряды не носят публичного характера.

The public celebration of non-Muslim religious rites is forbidden and must be strictly limited to the private sphere.
Публичное отправление немусульманских культов запрещено и должно ограничиваться только частной сферой.

The Committee is concerned about reports of teachers forcing non-Muslim students to complete Islamiyyat Islamic studies.
Комитет обеспокоен сообщениями о том, что учителя заставляют учащихся немусульман пройти курс обучения Исламияту изучение ислама.

both Muslim and non-Muslim, are more accomplished in their chosen careers while successfully balancing their married
так и немусульманки- добиваются больших успехов в выбранных ими профессиях, успешно совмещая свои производственные

With this amendment, any barriers to the construction of non-Muslim worship places were removed.
Благодаря этой поправке были устранены какие-либо препятствия на пути строительства мест отправления немусульманских религиозных обрядов.