NON-PHYSICAL BARRIERS - перевод на Русском

• нефизических барьеров
• нефизических препятствий
• нефизического характера
• нематериальных препятствий
• нефизические барьеры
• нефизические препятствия

Примеры использования Non-physical barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed corridor study along the routes to identify physical and non-physical barriers as well as remedy measures.
Подробное изучение состояния коридоров по этим маршрутам в целях выявления физических и нефизических препятствий, а также мер по исправлению ситуации;

For international road transport operators, the non-physical barriers represent more of an operating constraint than the physical ones,
Для международных автомобильных перевозчиков нефизические барьеры представляют собой в какой-то степени не физические, а скорее эксплуатационные трудности,

which is hampered by numerous physical and non-physical barriers.
которые затрудняются ввиду наличия большого числа физических и нефизических барьеров.

The non-physical barriers create high costs
Нефизические барьеры приводят к высоким затратам

transit transport had been less than optimal for removing non-physical barriers.
транзитных перевозок не позволял получать оптимальных результатов в работе по устранению нефизических барьеров.

Such physical and non-physical barriers caused high transport cost,
Такие физические и нефизические барьеры приводят к повышению транспортных затрат,

as well as the non-physical barriers.
смежными услугами и преодолением нефизических барьеров.

Numerous physical and non-physical barriers along the inland EATL routes render transport operations difficult, costly, time-consuming, unpredictable and uncertain.
Многочисленные физические и нефизические барьеры вдоль наземных маршрутов ЕАТС оказывают негативное влияние на стоимость транспортных операций отнимает, отнимают много времени, приводят к непредсказуемости и неопределенности гарфика доставки товаров потребителям.

including the removal of physical and non-physical barriers.
включая устранение физических и нефизических барьеров.

Alongside physical integration and improvement, it had also taken steps towards the elimination of non-physical barriers at border crossings.
Наряду с интеграцией и улучшением физических объектов в стране также принимаются меры по ликвидации нефизических барьеров на пограничных переходах.

ECA has also focused on improving the efficiency of the transport corridors by removing physical and non-physical barriers and introducing the concept of one-stop border posts.
ЭКА уделяла также особое внимание повышению эффективности транспортных коридоров путем устранения физических и нефизических барьеров и реализации концепции<< единых пограничных пунктов.

Their effective implementation would further reduce the delays in transit traffic caused by physical and non-physical barriers.
Их эффективное осуществление позволит еще больше сократить задержки товаров в пути, вызываемые физическими и нефизическими барьерами.

Remove, in an orderly and systematic manner, the remaining non-physical barriers along the Euro-Asian transport routes crossing their countries;
Планомерно и систематическим образом устраняют оставшиеся препятствия нефизического характера вдоль евро- азиатских транспортных маршрутов, проходящих через их страны;

Underlining the importance of addressing physical and non-physical barriers to developing and using the international transit transport corridors in the respective participating countries.
Подчеркивая важность устранения физических и нефизических препятствий на пути создания и использования международных транзитных транспортных коридоров в соответствующих странах- участницах.

Orderly and systematic removal of the remaining non-physical barriers along the Euro-Asian transport routes crossing our countries;
Планомерное и систематическое устранение оставшихся препятствий нефизического характера вдоль евро- азиатских транспортных маршрутов, проходящих через наши страны;

Ii The systematic removal of the remaining non-physical barriers along the Euro-Asian transport routes crossing EATL countries through capacity-building
Ii систематическое устранение оставшихся препятствий нефизического характера вдоль евро- азиатских транспортных маршрутов, проходящих через страны ЕАТС,

The meeting took note of initiatives under way to overcome non-physical barriers and stressed the need for effective implementation of agreed measures.
Совещание приняло к сведению реализуемые инициативы, направленные на преодоление нефизических барьеров, и подчеркнуло необходимость эффективного претворения в жизнь согласованных мероприятий.

Orderly removal of the remaining non-physical barriers along the Euro-Asian transport routes crossing our countries;
Планомерное устранение оставшихся препятствий нефизического характера вдоль евро- азиатских транспортных маршрутов, проходящих через наши страны;

To remove physical and non-physical barriers to the smooth and efficient movement of goods by all means of transport across borders;
Для устранения физических и нефизических барьеров, мешающих беспрепятственному и эффективному передвижению товаров через границы всеми транспортными средствами;

Emphasizing the importance of addressing physical and non-physical barriers to using and developing the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks in respective member countries.
Подчеркивая важность устранения физических и нефизических барьеров на пути использования и развития сетей Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог в соответствующих странах- членах.