NON-REFILLABLE - перевод на Русском

• одноразовых
• одноразовые
• одноразового

Примеры использования Non-refillable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive summary: The design standard for non-refillable gas cylinders EN 12205,
Существо предложения: Стандарт EN 12205 на конструкцию газовых баллонов одноразового использования, на который сделала ссылка в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ, одноразового использования, соответствующими стандарту EN ISO 13340.">

Currently ECMA has discovered safety issues with non-refillable gas cylinders put on the European market where the valves
Недавно ЕАПБ обнаружила проблемы, связанные с безопасностью реализуемых на европейском рынке газовых баллонов одноразового использования, которые обусловлены тем, что клапаны и баллоны подвергаются оценке соответствия раздельно,

Aerosol dispensers” means any non-refillable receptacles containing,
Аэрозольные распылители" означают любые емкости одноразового использования, которые содержат под давлением газ

valves may undergo a separate conformity assessment which may for non-refillable gas cylinders result in non-conformities when the package cylinder/valve is not subjected to the necessary combined tests required in EN 12205
оценок соответствия баллонов и клапанов, в результате чего в случае газовых баллонов одноразового использования могут быть выявлены несоответствия, если баллон и клапан не будут подвергнуты необходимым испытаниям в сборе в соответствии с требованиями стандартов EN 12205

Aerosol or aerosol dispenser" means any non-refillable receptacle meeting the requirements of 6.2.2,
Аэрозоль или аэрозольный распылитель" означает любой сосуд одноразового использования, отвечающий требованиям раздела 6. 2. 2,

Aerosol or aerosol dispenser means non-refillable receptacles meeting the requirements of 6.2.2,
Аэрозоль или аэрозольный распылитель означает сосуды одноразового использования, отвечающие требованиям раздела 6. 2. 2,

Aerosols or aerosol dispensers are non-refillable receptacles meeting the requirements of 6.2.2,
Аэрозоли или аэрозольные распылители сосуды одноразового использования, отвечающие требованиям раздела 6. 2. 2,

ISO 11118:1999 Gas cylinders- Non-refillable metallic gas cylinders- Specification and test methods.
ISO 11118: 1999 Газовые баллоны- Металлические газовые баллоны одноразового использования- Технические.

Transportable gas cylinders- Cylinders valves for non-refillable cylinders- Specification
Переносные газовые баллоны- Вентили баллонов одноразового использования- Технические характеристики

In overseas applications- the lightweight and compact nature of non-refillable cylinders reduces transport costs dramatically.
При применении за рубежом- легковесные и компактные одноразовые цилиндры существенно сокращают транспортные расходы.

CONTAINING GAS(GAS CARTRIDGES) without a release device, non-refillable.
не снабженные выпускным устройством, непригодные для повторного использования.

Proposal for adopting EN ISO 13340- Cylinder valves for non-refillable cylinders- Specification
Предложение о включении стандарта EN ISO 13340" Клапаны баллонов одноразового использования- Технические требования

Action to be taken: Adopt EN ISO 13340-"Cylinder valves for non-refillable cylinders- Specification
Предлагаемое решение: Включить стандарт EN ISO 13340" Клапаны баллонов одноразового использования- Технические требования

Adapter for non-refillable CO2 bottles.
Адаптер для баллона разового употребления.

Cylinder valves for non-refillable cylinders- Specifications
Клапаны одноразовых баллонов- Технические характеристики

Design and manufacture of non-refillable transportable welded steel cylinders for LPG.
Конструкция и изготовление одноразовых переносных сварных стальных баллонов для СНГ.

To request Parties to ban the use of non-refillable containers that contain controlled ozone-depleting substances.
Просить Стороны запретить использование одноразовых контейнеров, содержащих регулируемые озоноразрушающие вещества;

Ii 2.00 for non-refillable pressure receptacles.
Ii 2, 00- для одноразовых сосудов под давлением.

To encourage Parties to consider regulating the use of non-refillable containers that contain controlled ODS;
Призвать Стороны рассмотреть вопрос о регулировании использования одноразовых контейнеров, содержащих регулируемые ОРВ;

Banning non-refillable containers at national level.
Запрет контейнеров одноразового использования на национальном уровне;