NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION - перевод на Русском

• неправительственной организацией
• НПО
• негосударственная организация
• неправительственной организации
• неправительственная организация
• неправительственных организаций

Примеры использования Nongovernmental organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

IU NonGovernmental Organization(NGO) representative spoke on panel on theme of tax incentives for sustainable development.
Представитель Международного союза как неправительственной организации( НПО) выступил на заседании группы по вопросу о налоговом стимулировании в целях устойчивого развития.

Statement submitted by Social Development Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic
Заявление, представленное Ассоциацией социального развития, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом

was not yet registered as a nongovernmental organization.
волонтеров только создавалась и не была зарегистрирована как НПО.

A representative of a nongovernmental organization expressed the view that there was a need to develop a harmonized global policy for shark fisheries which included a ban on finning.
Представитель одной из неправительственных организаций выразил мнение о том, что необходимо разработать согласованную глобальную политику промысла акул, включая запрет на добычу акульих плавников.

A nongovernmental organization suggested that the working group could consider some of the obstacles to the effective implementation of the Norms.
Одна неправительственная организация высказала мнение о том, что рабочая группа могла бы рассмотреть некоторые факторы, препятствующие эффективному применению Норм.

a telephone helpline is also operated by one nongovernmental organization with which the Ministry of Internal Affairs is currently working.
целью также действует и телефонная линия помощи в неправительственной организации, с которой Министерство внутренних дел в настоящее время сотрудничает.

Statement submitted by Child Care Consortium, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное Консорциумом<< Забота о детях>>,-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Has a nongovernmental organization been prosecuted in the Czech Republic on suspicion of contributing to the financing of terrorism?
Были ли в Чешской Республике случаи судебного преследования неправительственных организаций по подозрению в содействии финансированию терроризма?

The Korea International Volunteer Organization is an international nongovernmental organization working to achieve human development goals worldwide,
Корейская международная добровольческая организация- это международная неправительственная организация, работающая для достижения целей развития человеческого потенциала по всему миру,

The human rights nongovernmental organization Al Mezan estimated that,
Согласно оценкам правозащитной неправительственной организации<< Аль- Мезан>>,

Statement submitted by Training for Women Network, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное Сетью<< Профессиональная подготовка для женщин>>,-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The Black Sea Trade and Development Bank is nongovernmental organization linked to the Black Sea Economic Cooperation Organization..
Черноморский банк торговли и развития( ЧБТР)- международная неправительственная организация, имеет статус органа, связанного с организацией Черноморского экономического сотрудничества.

In addition, several nongovernmental organization offices had been searched for the purpose of"tax audits",
Кроме того, несколько офисов неправительственных организаций якобы были подвергнуты обыскам под предлогом налоговых проверок,

In one case(Slovenia), a nongovernmental organization was tasked with implementing an inter-ministerial action plan on trafficking financed by the Government.
В одном из случаев( Словения) неправительственной организации было поручено осуществлять финансируемый правительством межминистерский план действий по борьбе с торговлей людьми.

Statement submitted by Asia Indigenous Peoples Pact, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное<< Пактом коренных народов Азии>>-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Organization for Defending Victims of Violence is a non-profit, non-political nongovernmental organization which promotes education on human rights
Организация по защите жертв насилия- это некоммерческая неполитическая неправительственная организация, содействующая просвещению по вопросам прав человека

A national network, led by the Association of Female Lawyers and comprising several nongovernmental organization partners, monitored the security of women during the elections.
Национальная сеть, возглавляемая Ассоциацией женщин- юристов и охватывающая ряд неправительственных организаций-- партнеров, следила за безопасностью женщин в ходе выборов.

Another speaker from a nongovernmental organization underlined that governance rules for partnerships needed to be clearly defined
Еще один оратор от неправительственной организации подчеркнул необходимость четко прописать правила управления партнерствами,

Advisory Centre on Racial Discrimination(DRC), a nongovernmental organization based in Denmark.
консультирования по вопросам расовой дискриминации( ДРЦ)- неправительственной организацией, базирующейся в Дании.

He is represented by the International Federation of ACAT(Action by Christians for the Abolition of Torture), a nongovernmental organization.
Заявителя представляет неправительственная организация Международная федерация ДХЛП" Действия христиан за ликвидацию пыток.