НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• non-governmental organization
• nongovernmental organization
• NGO
• non-governmental organisation
• non-governmental organizations

Примеры использования Неправительственной организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одна просьба была представлена неправительственной организацией от имени фигурирующего в перечне физического лица.
Another request was submitted by a non-governmental organization on behalf of the listed individual.

Большинству обвиняемых адвокаты предоставлялись неправительственной организацией" Адвокаты без границ.
Most of the accused have been provided with lawyers by the non-governmental organization Avocats sans frontières.

Что законопроект был разработан неправительственной организацией« Институт демократии».
The given draft law has been developed by the non-governmental organization Democracy Institute.

НСМ является неправительственной организацией и включает представителей из связанных с нею молодежных организаций..
The NYC is non-government organisation and includes representatives from affiliated youth organisations..

Он представлен неправительственной организацией Organisasjonen Mot Offentlig Diskriminering ОМОД.
He is represented by the non-governmental organization OMOD Organisasjonen Mot Offentlig Diskriminering.

техническим обслуживанием некоторых дорог неправительственной организацией.
maintenance of some roads by a non-governmental organization.

В соответствии с ними проект должен представляться неправительственной организацией.
They require a project to be presented by a non-governmental organization.

Специалисты- строители выделяются на основе соглашения с австралийской неправительственной организацией" Ред Р.
Specialist engineering staff are provided through an arrangement with the non-governmental organization Red R Australia.

Письменное заявление, представленное организацией" Международная амнистия", неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by Amnesty International, a non-governmental organizational in special consultative status.

До 1993 года подобные доклады составлялись неправительственной организацией" Детский Фонд.
Before 1993 such reports were prepared by the nongovernmental organization"The Children's Foundation.

В этом здании расположен центр контролируемого применения инъекционных наркотиков, созданный неправительственной организацией Première Ligne.
The building houses a supervised drug injection centre run by the non-governmental organisation, Première Ligne.

Эта жалоба также может быть подана третьим лицом или неправительственной организацией.
Complaints could be submitted by a third party or a non-governmental organization NGO.

Представлено: г-ном Дау Бельгасемом ТХАБТИ представлен неправительственной организацией" Веритэ- Аксьон.
Submitted by: Mr. Dhaou Belgacem Thabti represented by the nongovernmental organization Vérité-Action.

Эта жалоба также может быть подана третьим лицом или неправительственной организацией.
The appeal may be originated by a third party or by a non-governmental organization.

Представлено: г-ном Буабдаллой ЛТАИЕФОМ представлен неправительственной организацией" Веритэ- Аксьон.
Submitted by: Mr. Bouabdallah LTAIEF represented by the nongovernmental organization Vérité-Action.

Iv. замечания, представленные неправительственной организацией.
Iv. comments submitted by a non-governmental organization.

Заявление, представленное Фондом поддержки социальных инициатив,- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом
Statement submitted by Social Initiatives Support Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic

Заявление, представленное Новой ассоциацией женщин Японии-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом
Statement submitted by New Japan Women's Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic

Являясь также неправительственной организацией, IRU обладает всеми необходимыми средствами для поддержания
As a non-governmental organization itself, IRU is well positioned to foster partnerships

Заявление, представленное Египетским обществом борьбы со СПИДом- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом
Statement submitted by Egyptian AIDS Society, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic