NORSE MYTHOLOGY - перевод на Русском

• скандинавской мифологии
• норвежской мифологии
• древнескандинавской мифологии
• скандинавскую мифологию

Примеры использования Norse mythology на Английском языке и их переводы на Русский язык

this installment takes the series to Norse mythology.
новая часть будет основана на скандинавской мифологии.

May 1904 as SK Frigg, named after Frigg of Norse mythology.
которое было дано команде по имени верховной богини Фригг из скандинавской мифологии.

Slavic fantasy emerged in opposition to the Western fantasy based on Celtic and Norse mythology.
Славянское фэнтези, как явление литературы со своим именем, появилось в противовес западному фэнтези, основанному на кельтской и скандинавской мифологии.

the home of gods in Norse mythology.
обители богов в скандинавской мифологии.

Of Course, you will hardly laugh while watching the whole movie because Norse mythology,"Ragnarok" is nothing but"doomsday".
Конечно же, вы навряд ли будете хохотать во время просмотра всего фильма, поскольку в древнескандинавской мифологии" Рагнарек"- это ничто иное, как" конец света".

we obviously don't invoke norse mythology.
конечно, не обращаемся к скандинавской мифологии.

Later, Ted was present when the JSA willfully exiled themselves into Limbo in order to prevent the Norse Mythology event known as Ragnarok as part of a time loop.
После Кризиса Тед все еще состоял в Обществе Справедливости Америки, когда они добровольно ушли в изгнание в Лимбо, чтобы предотвратить событие из северной мифологии, известное, как Рагнарек.

Quisling lived in a mansion on Bygdøy in Oslo that he called"Gimle," after the place in Norse mythology where survivors of the great battle of Ragnarök were to live.
в особняке в Бюгдей в Осло, он называл его« Гимл», в норвежской мифологии так называется место, где живут уцелевшие после великой битвы Рагнарок.

and Thor Norse mythology.
и Тор скандинавская мифология.

miniature card painting, Norse mythology, and numismatics.
миниатюрной живописью, норвежской мифологией и нумизматикой.

Some of the Russian-language writers use Norse mythology(referred k.f.n EA Safron to Western Fantasy)- for example Elizabeth Butler's cycle of novels ship in the fjord, and some English-language writers-
Что некоторые русскоязычные писатели используют скандинавскую мифологию( отнесенную к. ф. н Е. А. Сафрон к западной фэнтези)- например Елизавета Дворецкая с циклом романов« Корабль во фьорде»,

That's where our Norse mythology comes from.
Откуда и пошла вся Скандинавская мифология.

Yeah, it's Norse mythology's End of Days.
Да, это Норвежская мифология о конце света.

The spirit of a plant that appears in Norse mythology.
Душа растения из скандинавской мифологии.

a giant in Norse mythology.
великана кельтской мифологии.

Máni(Old Norse"moon") is the personification of the moon in Norse mythology.
Máni-« месяц»- в скандинавской мифологии персонификация месяца.

This glacier is named after Midgard, one of the Nine Worlds in Norse mythology.
Название дано в честь Эйстлы- одной из девяти великанш в скандинавской мифологии.

There's a book of norse mythology over there, if you wouldn't mind reading it to me.
Есть книга скандинавской мифологии вон там, Если вы не возражаете прочитать это мне.

a giant from Norse mythology, the personification of tranquil seas.
морского божества древнескандинавской мифологии, олицетворявшего спокойное море.

the World Ash Tree of Norse mythology.
мировое древо в скандинавской мифологии.