NOT TO RECEIVE - перевод на Русском

• не получать
• не принимать
• не получить
• не получают

Примеры использования Not to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

something out of sight for a while, not to receive for some time news about a person or an incident.
что-то из поля зрения, какое-то время не получать новостей о человеке или событии.

where normally not to receive.
где обычно не получать.

For scuba divers not to receive mailings that would better suit sweets lovers,
Именно для того, чтобы аквалангисты не получали рассылки, больше подходящие любителям сладостей,

NNWS which are party to the NPT agree not to receive, manufacture or acquire nuclear weapons
Государства- участники Договора, не обладающие ядерным оружием, обязуются не принимать, не производить и не приобретать ядерное оружие

The vast majority of the membership of the United Nations has entered into legally binding commitments not to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons
Огромное большинство членов Организации Объединенных Наций приняли на себя юридически связывающие обязательства не получать, не изготавливать или не приобретать иным образом ядерного оружия

The vast majority of the membership of the United Nations has entered into legally binding commitments not to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons
Подавляющее большинство государств- членов Организации Объединенных Наций сделало юридически обязывающие заявления не получать, не производить и не приобретать каким-либо иным образом ядерное оружие

In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders… C.R.M. 114 is designed not to receive at all… unless the message is proceeded by the correct three-letter code group prefix.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.

Canada continues to abide by its Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Канада по-прежнему соблюдает свое обязательство по Договору о нераспространении ядерного оружия, не принимать передачи ядерного оружия

The Secretary recalled that the Conference had opted not to receive the raw data contained in those responses
Секретарь напомнил о том, что Конференция предпочла не получать необработанные данные, содержащиеся в этих ответах,

Canada also calls on other non-nuclear-weapon States not to receive the transfer of, receive control over,
Канада призывает также другие государства, не обладающие ядерным оружием, не принимать передачи ядерного оружия

For example, some people claim a right not to receive advertising, while others call for provisions to opt out from exposure to advertising
Например, некоторые люди отстаивают свое право не получать рекламу, а другие требуют ввести нормы, предусматривающие возможность отказа

Lawyers of Law&Trust International will assist you in order not to make a mistake at the beginning of your activity and not to receive refusal in issuing Forex license from the Cyprus Securities
Юристы Law& Trust International окажут Вам содействие, чтобы не допустить ошибку в начале своей деятельности и не получить отказа от Кипрской Комиссии по ценным бумагам

Canada continues to abide by its Treaty commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Канада продолжает выполнять свое обязательство по Договору не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия

If you prefer not to receive email marketing materials from us,
Если вы предпочитаете не получать материалы по электронной почте от нас,

Ms. Nduwayo(Burundi) said that women in rural areas tended not to receive microcredit on an individual basis,
Г-жа Ндувайо( Бурунди) говорит, что женщины в сельских районах обычно не получают микрокредиты на индивидуальной основе,

Lithuania abides by its NPT commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Литва соблюдает свое обязательство по ДНЯО не принимать передачи ядерного оружия

Canada continues to abide by its NPT commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Канада продолжает выполнять свое обязательство по ДНЯО не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия

Canada continues to abide by its commitment under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons not to receive the transfer of, receive control over,
Канада продолжает выполнять свое обязательство по Договору о нераспространении ядерного оружия не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия

Canada continues to abide by its Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Канада продолжает соблюдать свое обязательство по Договору о нераспространении ядерного оружия не принимать передачи ядерного оружия

Austria continues to abide by its commitment not to receive the transfer of, receive control over,
Австрия продолжает соблюдать свое обязательство не принимать передачи ядерного оружия