НЕ ПОЛУЧАТЬ - перевод на Английском

• not to receive
• not to get
• to receive no
• not to take
• not benefit

Примеры использования Не получать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, 88% респондентов хотят самостоятельно выбирать нужные именно им льготы, а не получать« коробочное» решение от работодателя.
Thus, 88% of respondents would like to choose it to them the benefits, and not to get«boxed» solution from the employer.

Если Вы выберите никогда не получать cookies, веб- сайт может не функционировать должным образом
If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly

Соответственно, беженцы могут и впредь в полном соответствии с законом не получать уведомления с изложением выдвигаемых аргументов до принятия решения на их основании.
Refugees thus may lawfully continue to receive no notice of allegations prior to decisions being made.

Если вы предпочитаете не получать эти рассылки, вы всегда можете отказаться от подписки, нажав на ссылку в нижней части этих сообщений.
If you would prefer not to receive these mailings, you can always unsubscribe by clicking a link at the bottom of these messages.

В связи с этим после ликвидации собственного ядерного оружия Украина обязалась не получать ядерное оружие от любых поставщиков,
In this regard, after elimination of all the nuclear weapons, Ukraine was obliged not to receive nuclear weapons from any supplier,

Если вы предпочитаете не получать электронных писем, добавьте изделие в Список желаемых товаров и периодически проверяйте его.
If you prefer not to receive an email, add the item to a Wishlist and check the list from time to time.

Вы можете в любое время требовать не получать маркетинговые сообщения обращаясь к связаться с нами www. mt. com/ contact.
You may at any time request not to receive marketing communications by contacting us at www.mt. com/contact.

Если Вы предпочитаете не получать от нас электронные маркетинговые материалы,
If you prefer not to receive electronic marketing materials from us,

Было также отмечено, что некоторые эксперты, которые находятся на государственной службе, возможно, предпочли бы не получать конфиденциальную информацию во избежание коллизии интересов.
It was also noted that some experts who worked for their Governments might prefer not to receive confidential information, so as to avoid conflicts of interest.

что-то из поля зрения, какое-то время не получать новостей о человеке или событии.
something out of sight for a while, not to receive for some time news about a person or an incident.

где обычно не получать.
where normally not to receive.

Вы можете использовать Airplane Mode при использовании PhotoIRmote для того, чтобы не получать никаких звонков или смс,
You may want to use Airplane Mode while using PhotoIRmote in order to not receive any phone calls

Пожилые люди могут не получать надлежащих услуг по охране здоровья
Older people may not receive appropriate health and social care because

в которой поставлена цель не получать замечаний от надзорных учреждений и/ или аудиторов, касающихся руководства компании
which has set a goal not to gain remarks by supervision institutions and/or auditors related to the management

Следовательно, передающее государство может не получать соответствующей информации о личности этих иностранных лиц
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons

В таком случае женщина может не платить взносы по социальному страхованию и не получать пособия из фондов социального страхования, существующих за счет взносов участников, на свое собственное имя.
In this case a woman may not pay social security contributions and may not receive social security benefits falling under the contributory scheme in her own name.

Если ваш маркетинг не получать результаты вы после этого, то вы должны взять на себя ответственность и изменить положение к лучшему.
If your marketing isn't getting the results you're after, then you need to take charge and turn things around.

Чтобы больше не получать нашу рассылку с новостями
To stop receiving emails about our news& promotions,

Старайтесь не получать переполненном фургоне с оранжевыми стенд на стоянке создан в качестве несколько ходов,
Try not get crowded van with orange booth in the parking lot created in as few moves,

Настройки используемого мобильного телефона:« Не получать почту с ПК»,« Только получать почту с указанного адреса» и т. Д.
The settings of the mobile phone being used are"Do not receive mail from PC","Only receive mail from the designated address", etc.