CANNOT RECEIVE - перевод на Русском

• не могут получить
• не может принимать
• не сможете получить
• не может получить
• не могут получать
• не может получать
• не может принять

Примеры использования Cannot receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

VEB does not compete with commercial credit institutions and participates only in those projects that cannot receive funding from private investors.
ВЭБ не конкурирует с коммерческими кредитными организациями и участвует только в тех проектах, которые не могут получить финансирование частных инвесторов.

A student cannot receive financial aid that exceeds the total amount of tuition for semester
Студент не может получить финансовую поддержку, которая превышает сумму обучения за семестр

NPOs violate provisions of article 20 of this law, they cannot receive State funds to exert their activity until the violation correction.
НКО нарушают положения статьи 20 данного закона, они не могут получать государственные средства для финансирования своей деятельности до тех пор, пока нарушения не будут устранены.

thus cannot receive grants,”- the project coordinator Rusudan Tabukashvili clarified reporting to Media. Ge.
являются коммерческими юридическими лицами, а такие организации не могут получить грант»,- разъяснила в беседе с Media.

The Genetic Engineering and Biotechnology Centre of Cuba cannot receive the 730,000 dollars granted for three years through the Pediatric Dengue Vaccine Initiative.
Кубинский центр генной инженерии и биотехнологии не может получить сумму в 730 000 долл. США, выделенную на три года в рамках Инициативы по вакцинации от лихорадки денге.

a judge cannot receive any other remuneration other than wages
судья не может получать иное вознаграждение кроме заработной платы

The main reasons for which respondents cannot receive these services were identified in the following way.
В числе основных причин, по которым участники опроса не могут получать эти услуги, названы были.

Clients only receive immediate responses if they appear in-person, but cannot receive answers/ solutions at other times.
Клиенты получают только незамедлительные ответы, если они лично присутствуют, и не могут получить ответ/ решение в другое время.

Lovarka, the 21-year-old mother of three small children, cannot receive child allowances transferred to a bank card issued in Ukraine.
Ловарка( 21 год), мать троих маленьких детей, не может получить детские пособия, перечисляемые на выпущенную в Украине банковскую карту.

a person must prove that they cannot receive possible assistance from their family members,
лицо должно доказать, что оно не может получать возможную помощь от членов своей семьи

Even the Spirit(o. pneuma) of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but all of you know him;
Духа истины, Которого мир не может принять, потомучто не видит Его и не знает Его;

in the private sector, cannot receive child allowance.
в частной компании, не могут получать дополнительное пособие на ребенка.

Being the main source of electricity in the region, Luhanska TPP cannot receive power compensation from the national grid if any emergency shutdowns take place.
Луганская ТЭС является основным источником электроэнергии для региона и не может получить помощь в случае аварийных остановов энероблоков от энергосистемы в виде компенсации мощности потребителям Луганской области.

A NAP client cannot receive a health certificate
Клиент NAP не может получать сертификат работоспособности

crack baby players cannot receive compensation of any kind for their play.
наркозависимые дети не могут получать никакой материальной компенсации за свою игру.

If so Jesus could not have been speaking about him for he declared that the world as a whole cannot receive the Spirit of Truth.
Если это так, то Иисус не мог говорить о Мухаммаде, ибо Он заявлял, что мир как целое не может принять Духа истины.

A worker cannot receive both a wage from the employer and a sickness pay from the Bank over the same period of time.
За один и тот же период времени трудящийся не может получить зарплату от нанимателя одновременно с пособием по болезни от Банка.

If one(high-priority or primary) computer cannot receive mail, mail is sent to lower-priority computers(called Back-up Mail Servers).
Если один из компьютеров( с наивысшим приоритетом) не может получать почту, то почта отправляется накомпьютеры с более низким приоритетом( так называемые Запасные Почтовый Сервера).

If so, Jesus was not referring to Muhammad for he said that the world cannot receive the Comforter, the Spirit of Truth.
Если это так, то Иисус не мог ссылаться на Мухаммада в Своих словах, когда говорил, что мир не может принять Утешителя, Духа Истины.

It has expressed concern that many of the refugees at the places of their temporary residence cannot receive education in their native language.
В нем выражается озабоченность тем, что многие беженцы в местах своего временного пребывания не могут получать образование на родном языке.