CANNOT RECEIVE in Dutch translation

• niet kan ontvangen
• niet kunt ontvangen
• niet kunnen ontvangen

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Dutch

Since it is not possible for the female sex to signify eminence of degree, for a woman is in the state of subjection, it follows that she cannot receive the sacrament of Order.
Aangezien het voor de vrouw niet mogelijk is uitnemendheid te verbeelden omdat ze in een staat van onderdanigheid verkeert, is het gevolg dat ze het sacrament van de Priesterwijding niet kan ontvangen.

believe in a great saint or prophet, for they really cannot receive what God has given to them,
geloven in een grote heilige of profeet, want ze kunnen echt niet ontvangen wat God ze gegeven heeft,

In the Summa Theologiae we read that"since it is not possible in the female sex to signify eminence of degree, for a woman is in the state of subjection, it follows that she cannot receive the sacrament of Order.
In de Summa Theologiae lezen we:‘daar het onmogelijk is voor het vrouwelijk geslacht om een teken te zijn voor een hoge mate van uitmuntendheid- de vrouw bevindt zich immers in de toestand van onderwerping- is het duidelijk dat zij het sacrament van het priesterschap niet kan ontvangen.

Accordingly, since it is not possible in the female sex to signify eminence of degree, for a woman is in the state of subjection, it follows that she cannot receive the sacrament of Order” Summa Theologiae, Suppl., qu.
Dus, daar het onmogelijk is in het vrouwelijk geslacht iets te vinden dat op een hoge graad van voortreffelijkheid wijst- de vrouw bevindt zich immers in de toestand van onderwerping- is het duidelijk dat zij het sacrament van het priesterschap niet kan ontvangen" Summa Theologiae, Suppl., qu.

is not at the basis of Paul's conviction and the Church's tradition that women cannot receive the ministry.
overtuiging van Paulus en de traditie van de kerk, dat vrouwen de wijding tot het ambt niet kunnen ontvangen.

Zavesca is used in patients who cannot receive the standard treatment of enzyme replacement therapy(ERT); patients of all ages with Niemann-Pick type C disease,
Zavesca wordt gebruikt bij patiënten die de standaardbehandeling van de enzymvervangende therapie niet kunnen ondergaan; patiënten van ongeacht welke leeftijd met de ziekte van Niemann-Pick type C,

whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him;
Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet,

whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him;
Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet,

whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him;
Welken de wereld niet kan ontvangen; want zij ziet Hem niet,

in the European Parliament, or whom we will visit if she cannot receive her Sakharov Prize,
die we zelf zullen opzoeken als zij haar Sacharov-prijs niet in ontvangst kan komen nemen,

whom the world cannot receive, because it neither sees Him
die de wereld niet kan ontvangen, want zij ziet Hem niet

But if i can't receive it, i'm back where it started.
Maar als ik het niet kan ontvangen, ben ik weer terug bij af.

You can't log in if you can't receive the code.
Je kunt niet inloggen als je de code niet kunt ontvangen.

I have told him that I can't receive him.
Ik heb gezegd dat ik hem niet kan ontvangen.

For those who can not receive the Dutch radio.
Voor hen die de Nederlandse radio niet kunnen ontvangen.

I'm so sorry my father can't receive you.
Het spijt me dat vader u niet kan ontvangen.

For those who can not receive the Dutch radio.
Uur Voor hen die de Nederlandse radio niet kunnen ontvangen.

You could not receive World Cup because the programs
U kan niet ontvangen World Cup,

She's recording but can't receive.
Ze neemt op, maar kan niet ontvangen.

Although we could not receive, Regine has been watching us at all times.
Hoewel we niet konden ontvangen, heeft Regine been watching ons te allen tijde.