CANNOT RECEIVE in Danish translation

• ikke kan modtage
• ikke kan få
• ikke må få

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Danish

Users are in full control of their payments and cannot receive unapproved charges such as with credit card fraud.
Brugere har fuld kontrol over deres betalinger og kan ikke udsættes for ikke-godkendte opkrævninger som fx ved kreditkortsvindel.

you will be unable to track your order, and you cannot receive a bonus on your purchase.
kan du ikke følge din ordre, og du kan ikke opnå bonus på dit køb.

Keep in mind that you cannot receive laser hair removal if you are tanned, as a tan messes with your skin's pigmentation and can lead to blistering
Husk på at du ikke kan modtage laser hårfjerning, hvis du er garvede, som en tan messer med din hud pigmentering og kan føre til blærer

This limitation means that it cannot receive funding from Community
Denne begrænsning betyder, at det ikke kan modtage støttemidler fra hverken EU-budgettet

By this I mean that a Member State that has a debt which it can no longer pay cannot receive assistance, thereby adding a new debt to the existing one, with higher costs as well.
Med det mener jeg, at en medlemsstat, der har en gæld, den ikke længere kan betale, ikke kan få hjælp, og at man derved føjer ny gæld til den allerede eksisterende med højere omkostninger til følge.

whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him;
som Verden ikke kan modtage, thi den ser den ikke og kender den ikke;

I trust that I will not receive a reply to the effect that I cannot receive a reply on the basis of Rule 41.1 which Mr Lindqvist has referred to.
Jeg går ud fra, at jeg ikke får et svar, derhen at jeg ikke kan få et svar i henhold til artikel 41, stk. 1 i forretningsordenen, som hr. Lindqvist har henvist til.

whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him;
som Verden ikke kan modtage, thi den ser den ikke og kender den ikke;

also offer low threshold advisory services for women who cannot receive support from a works council,
medlemskab af fagforeninger og tilbyde lettilgængelig rådgivning til kvinder, som ikke kan få støtte fra noget samarbejdsudvalg,

This Word reveals to us who among Christians cannot receive the remission of sins,
Dette ord åbenbarer til os, hvem der blandt de kristne ikke kan modtage syndernes forladelse,

whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him;
som Verden ikke kan modtage, thi den ser den ikke og kender den ikke;

If you still cannot receive or send data, then you will have to check/enter the APN's for your Network manually- these can be obtained from your Network Operator(website normally), and then.
Hvis du stadig ikke kan modtage eller sende data, bliver du nødt til at tjekke/indtaste Adgangspunktsnavnene(APN) for dit netværk manuelt- disse kan fås hos din Netværksudbyder(normalt på deres hjemmeside), og derefter.

whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him;
som Verden ikke kan modtage, thi den ser den ikke og kender den ikke;

Duplicatable in any degree, then of course his communication will not be received at B. For B, unable to Duplicate A, cannot receive the communication.
vil hans kommunikation selvfølgelig ikke blive modtaget af B. Fordi B, som er ude af stand til at Duplikere A, ikke kan modtage kommunikationen.

who noticed that new Member States cannot receive financial assistance from EU sources for the cultivation of plants for energy purposes.
der bemærkede, at nye medlemsstater ikke kan modtage finansiel bistand fra EU-kilder til dyrkning af planter til energimæssige formål.

is that informed consent is not all or nothing, and that creative solutions can improve the ethical balance of studies that cannot receive full informed consent from all impacted parties.
informeret samtykke ikke er alt eller ingenting, og at kreative là ̧sninger kan forbedre den etiske balance i studier, der ikke kan modtage fuldt informeret samtykke fra alle berà ̧rte parter.

is that informed consent is not all or nothing, and that creative solutions can improve the ethical balance of studies that cannot receive full informed consent from all impacted parties.
informeret samtykke er ikke alt eller intet, og at kreative là ̧sninger kan forbedre den etiske balance af undersà ̧gelser, der ikke kan modtage fuld informeret samtykke fra alle påvirket parter.

we in the European Union cannot receive all the alleged victims who want to leave their country for this reason.
og EU kan ikke modtage alle de formodede ofre, som ønsker at forlade deres land af denne grund.

from the Structural and Cohesion Funds cannot receive funding exceeding 4% of their GDP, or in other words more than around EUR 17 billion per year for the ten new Member States overall, we are not calling for anything out of the ordinary.
midten af 1990'erne om, at lande, der nyder godt af struktur- og samhørighedsfondene, ikke kan modtage midler, der overstiger 4% af deres BNP, eller med andre ord mere end omkring 17 milliarder euro pr. år for de 10 nye medlemsstater tilsammen, forlanger vi ikke noget ud over det almindelige.

temsirolimus should be used with caution in patients with known hypersensitivity to the antihistamine or in patients who cannot receive the antihistamine for other medical reasons.
skal temsirolimus anvendes med forsigtighed til patienter med kendt overfølsomhed over for antihistaminer eller til patienter, der ikke kan få antihistaminer af andre lægelige grunde.