CANNOT RECEIVE in Hungarian translation

• nem kaphat
• nem részesülhetnek
• nem tudja fogadni
• be nem fogadhat
• nem tudja elfogadni
• nem fogadhatnak el
• nem kaphatnak
• nem kapnak
• nem részesülhet

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Hungarian

Cannot receive fax.
Nem lehet faxot fogadni.

I cannot receive you anymore!
Többé nem fogadhatom önt!

Therefore the world cannot receive him.
A világ nem kaphatja meg Őt.

Cannot receive any calls.
Ön nem fogadhat hívásokat.

Some cannot receive them.
Mások nem veszik tőlük.

NOTE: Suunto Ambit2 cannot receive the heart rate belt signal under water.
A Suunto Ambit2 készülék víz alatt nem veszi a pulzusmérő övről érkező jeleket.

We cannot receive unless we give.
Semmit sem kapunk, ha nem adunk.

The world cannot receive him, because it neither sees nor knows him.
A világ nem kaphatja meg, mert nem látja és nem ismeri.

You cannot receive calls.
Ön nem fogadhat hívásokat.

In addition, the Commission clearly defines excluded sectors that cannot receive investment.
Ezen kívül a Bizottság egyértelműen meghatározza a befektetésből kizárt, arra nem jogosult ágazatokat.

Note that the world cannot receive this Helper.
Ugyanakkor azonban figyelmeztette őket, hogy a világ nem lesz képes befogadni ezt a segítőt.

(DE) Commissioner, did I understand you correctly that German-speaking minorities cannot receive support until 2013?
(DE) Biztos úr, helyesen értem-e önt, hogy német-nyelvű kisebbségek 2013-ig nem juthatnak támogatáshoz?

During voice analysis, the system cannot receive voice commands.
A hangelemzés alatt a rendszer nem fogadja a hangparancsokat.

The Spirit of truth whom the world cannot receive.
Igazság Lelke- akit a világ nem kaphat meg.

That is partly because Apple servers have been down and cannot receive your request.
Ez részben azért van, mert az Apple szerverek leálltak, és nem kaphatják meg a kérését.

The club cannot receive any bids for the player
A csapat nem kaphat semmilyen ajánlatot a játékossal kapcsolatban,

The club cannot receive any offers for the player
A klub nem kaphat semmiféle ajánlatot a játékosért,

nationality, some pupils can and others cannot receive religious education in their own language.
állampolgárságuktól függően egyes tanulók részesülhetnek, míg mások nem részesülhetnek vallási oktatásban az anyanyelvükön.

The constitution strictly stipulates that the head of state cannot receive other income from the US budget.
Az alkotmány szigorúan előírja, hogy az államfő nem kaphat más jövedelmet az amerikai költségvetésből.

(3) The detection surface is not parallel to the bottom surface, and the sound wave is scattered by the bottom surface, and the probe cannot receive the bottom wave signal.
(3) Az észlelő felület nem párhuzamos az alsó felületével, és a hanghullám az alapfelületen elszórva, és a szonda nem tudja fogadni az alsó hullámjelet.