CANNOT RECEIVE in Polish translation

• nie może otrzymać
• nie mogą otrzymywać
• nie może odbierać
• nie może przyjąć
• nie mogą przyjmować
• nie mogą otrzymać

Examples of using Cannot receive in English and their translations into Polish

A NAP client cannot receive a health certificate or initiate communication with
Klient ochrony dostępu do sieci nie może otrzymać certyfikatu kondycji

It must also not be used in patients who cannot receive vasopressors(medicines to increase the blood pressure), anticoagulants(medicines to prevent blood clotting) or medicines that can harm the heart.
Nie należy także stosować go u pacjentów, którzy nie mogą przyjmować leków wazopresyjnych(leki podwyższające ciśnienie tętnicze), leków przeciwzakrzepowych(leki zapobiegające krzepnięciu krwi) oraz leków, które mogą mieć szkodliwy wpływ na serce.

for the first line treatment of multiple myeloma in patients≥ 65 years or those who cannot receive high dose chemotherapy.
do leczenia pierwszego rzutu szpiczaka mnogiego u pacjentów w wieku ≥ 65 lat lub u takich, którzy nie mogą przyjmować dużych dawek chemioterapii.

also offer low threshold advisory services for women who cannot receive support from a works council,
także zapewnić łatwo dostępne usługi doradcze dla kobiet, które nie mogą otrzymać wsparcia ze strony rady zakładowej,

whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him;
którego świat przyjąć nie może; bo go nie widzi, ani go zna; lecz wy go znacie,

however, the bank stated that considering his existing financial burdens(including the burdens resulting from the need to retain the full amount of the bank guarantee) he cannot receive the loan.
wniosku kredytowego bank stwierdził, iż z uwagi na dotychczasowe obciążenia finansowe,(w tym obciążenia wynikające z konieczności utrzymywania gwarancji bankowej w pełnej wysokości), nie otrzyma on kredytu.

It was not by accident that the Apostle placed"sound in the faith" before"sound in love," for since love is one of the fruits or graces of the spirit of truth, and since one cannot receive much more of the spirit of the truth than he receives of the truth itself,
Nie było to przypadkiem, że Apostoł umieścił"zdrowi w wierze" przed"zdrową miłością"; bo ponieważ miłość jest jednym z owoców ducha prawdy i ponieważ człowiek nie może otrzymać więcej ducha prawdy aniżeli otrzymuje samej prawdy,

the procedure applies for returning sums of money paid out wrongfully after a relocation of production activities in a Member State or to another Member State cannot receive contributions from the funds.
wkładu z przedmiotowych funduszy nie mogą otrzymać przedsiębiorstwa, których dotyczy procedura zwrotu nienależnie wypłaconych kwot po delokalizacji działalności produkcyjnej w obrębie jednego państwa członkowskiego lub na teren innego państwa członkowskiego.

or patients who cannot receive medicines to prevent blood clots.
ani u pacjentów, którzy nie mogą otrzymywać leków zapobiegających powstawaniu zakrzepów krwi.

In case the Border Guard cannot receive the application for international protection on the application form on the day when the foreigner comes in person to the seat of this institution
W przypadku gdy Straż Graniczna nie może przyjąć wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej na formularzu w dniu, w którym cudzoziemiec stawił się osobiście w siedzibie tego organu

Can't receive any signal.
Nie można odebrać żadnego sygnału.

The employee could not receive the money just by his own efforts;
Pracownik ten nie mógłby otrzymać tych pieniędzy sam z siebie;

The Audi A6 could not receive the transmitted data.
Wysyłane dane nie mogą być odebrane przez samochód.

People can't receive any medical help at the usual clinics if they are“kicking.”.
Ludzie nie otrzymają pomocy medycznej w klinice jeśli są na etapie rzucania nawyku.

She's recording but can't receive.
Nagrywa, ale nie może odebrać.

Patients in police custody can't receive gifts.
Pacjenci pod nadzorem policji nie mogą dostawać prezentów.

Delta: Can not received then the proposal to set?
Delta: Can not otrzymał wówczas propozycję ustanowienia?

Since denominational institutions could not receive public funds,
Ponieważ instytucje wyznaniowe nie może otrzymać ze środków publicznych,

The Spirit of truth, whom the world can not receive, because it neither sees Him
Ducha Prawdy, którego świat przyjąć nie może, ponieważ Go nie widzi i nie zna;

claiming that the family could not receive a refund, because it was outside the structures of Fedasil.
że rodzina nie może otrzymać wsparcia, bo znajduje się poza strukturami Fedasil.