DO NOT WISH TO RECEIVE - перевод на Русском

• не хотите получать
• не желаете получать

Примеры использования Do not wish to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you do not wish to receive Cookies from our website,
Если Вы не желаете получать Cookies с нашего сайта,

that the member has said that they do not wish to receive email from other members.
участник сказал, что они не хотят получать электронные письма от других участников.

Although cookies help us to optimize the booking process for you, users who do not wish to receive cookies or do not want information about their visit to be gathered may configure their browser to prevent them.
Несмотря на то что куки- файлы помогают нам оптимизировать процесс бронирования, пользователи, не желающие принимать куки- файлы или предоставлять информацию о своем посещении сайта, могут настроить свой браузер соответствующим образом.

If the victim does not wish to receive compensation, the offender can be obliged to deposit a sum in a fund for the victims of crime.
Если жертва не желает получать компенсацию, правонарушитель может быть обязан внести определенную сумму в один из фондов для жертв преступлений.

other effective internet mechanism the e-mail recipient may use to notify you that the recipient wishes to"opt-out"(does not wish to receive) of additional commercial e-mails.
ДРУГИе эффективные интернет- механизмы электронной почты, которые получатель МОЖЕт ИСПОЛЬЗОВАТЬ, чтобы уведомить вас, что ЖЕЛАЕТ отказаться( НЕ ЖЕЛАЕТ ПОЛУЧаТЬ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ рекламных писем.

In no case should assistance be imposed on a State that did not wish to receive it because it had not exceeded its own response capacity.
Ни в коем случае не следует навязывать помощь государству, которое не желает принимать ее, поскольку оно не превысило свой собственный потенциал реагирования.

If the participant does not wish to receive information about current offers in future,
Если в будущем Клиент хочет получать актуальную информацию о предложениях,

If the user does not wish to receive information or offers from CERTIS GROUP,
Если пользователь не желает получать информацию и данные от CERTIS GROUP,

If the Customer does not wish to receive this information or be contacted in this way,
Если Абонент не желает получать эту информацию либо не хочет, чтобы с ним связывались таким способом,

If the Client does not wish to receive such messages, they may at any time cancel their subscription by clicking the link in their email
В случае если Клиент не хочет получать подобные сообщения, он может в любой момент отменить подписку, кликнув на ссылку в письме

If the Client and/or the Card User does not wish to receive a new Card,
Если Клиент и/ или пользователь Карточки не желает получить новую Карточку,

he had therefore advised the Executive Office that he did not wish to receive daily subsistence allowance for either the Special Mission to the Turks
Председатель проинформировал Административную канцелярию Генерального секретаря, что он не хочет получать суточные как при участии в Специальной миссии на острова Теркс

If the Client does not wish to receive a new Card(s)
Если Клиент не желает получать новую Карту

I do not wish to receive any information by e-mail.
Кто не желает получать какую-либо информацию на электронный адрес.

If you do not wish to receive any promotional email from us,
Если вы не хотите получать от нас рекламные сообщения,

If you do not wish to receive targeted communications,
Если вы не хотите получать целевых коммуникаций,

As previously stated, we will also provide you the opportunity to let us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials from us
Как отмечалось ранее, мы также предоставим вам возможность сообщить нам, если вы не хотите получать незапрошенные прямые маркетинговые материалы от нас,

If you do not wish to receive such notifications, you may adjust your system settings to decline them(if you're using iOS systems) or opt-out at any time from receiving further notifications by not using our service.
Если вы не хотите получать такие уведомления, вы можете запретить принимать их в настройках вашего приложения( для устройств на iOS), или в любой момент отказаться от получения дальнейших уведомлений, перестав использовать наш Сервис.

If you do not wish to receive this information or be contacted in this way,
Если Вы не хотите получать такую информацию или не хотите, чтобы с Вами связывались таким способом,

If you do not wish to receive this type of information you can tick the corresponding box that you will find on the data collection form
Если вы не хотите получать подобную информацию, вы можете отметить соответствующую графу в анкете с личными данными или же сообщить нам