NOT TOTALLY - перевод на Русском

• не совсем
• не полностью
• не до конца
• не абсолютно
• не все
• окончательно не
• неполностью

Примеры использования Not totally на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am not totally insensitive, Merlin.
Я не совсем бесчувственен, Мерлин.

This way of installation is relatively complicated and not totally plug-and-play.
Этот способ установки является относительно сложным и не полностью plug- and- play.

Not totally happy with your phisycal appearance?
Не совсем довольны вашей внешностью?- Продолжай?

Unlike other national parks, the human presence is not totally forbidden.
В отличие от других национальных парков, не полностью запрещено человеческое присутствие.

Not totally unprecedented.
Не совсем беспрецедентно.

Yet, implementation is insufficient if not totally lacking.
Тем не менее, реализация незначительна, если не полностью отсутствует.

Not totally unscathed.
Не совсем невредимыми.

Well, not totally good.
Ну, не совсем к лучшему.

Oh, well, not totally alone.
Оу, ну, не совсем в одиночестве.

Okay, not totally.
Ћадно, не совсем.

Well, you're not totally paranoid.
Ну, ты не совсем параноик.

That's not totally true.
Это совсем не так.

Some of the modules are not totally Y2K-compliant.
Некоторые модули полностью не соответствуют требованиям 2000 года.

but I wasn't totally unprepared.
но не то чтобы я была совсем не готова.

It's just-- it's not totally working.
Просто… Это совсем не работает.

Yeah, no, this is not totally creepy at all.
Да, это совсем не страшно.

W-well, it's-- it's not totally outside of work.
Ну… не то, чтобы это совсем не касалось работы.

I didn't totally know.
Я точно не знаю.

Not totally covered.
Не польностью покрыт.

I'm not totally stupid.
Я не полная дура.