Примеры использования Not yet ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proceed with the ratification of relevant international instruments not yet ratified and monitor implementation of instruments already ratified(Côte d'Ivoire);
Начать процесс ратификации еще не ратифицированных соответствующих международных договоров и принять меры по контролю за осуществлением уже WithAs of 30 June, an additional 223 countries havingd signed, but not yet ratified the Convention, the number of States Parties
С учетом 22 стран, которые недавно подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию, число государств- участниковIsrael has signed, but not yet ratified, this Convention and is thus under an obligation not to defeat its object and purpose.
Израиль подписал, но еще не ратифицировал данную Конвенцию и, следовательно, обязан Moreover, Poland had signed but not yet ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The provision of advice on the ratification of those international human rights instruments not yet ratified by Trinidad and Tobago;
Вынесение рекомендаций по вопросу о ратификации международных договоров в области прав человека, еще не ратифицированных Тринидадом и Тобаго;For the non-nuclear-weapon states that have not yet ratified the Additional Protocol,
Для государств, The Council of Europe(CoE) noted that Liechtenstein has signed but not yet ratified the European Social Charter.
Совет Европы( СЕ) отметил, что Лихтенштейн подписал Европейскую социальную хартию, но еще не ратифицировал ее.has signed, but not yet ratified, the AGTC Protocol on inland waterways 13 November 1997.
и подписала, но еще не ратифицировала Протокол к СЛКП по внутренним водным путям 13 ноября 1997 года.2005 Counter-Terrorism Act to check for gaps and for the purpose of incorporating requirements of universal counter-terrorism instruments not yet ratified.
предмет выявления пробелов и обеспечения учета требований еще не ратифицированных универсальных документов в области борьбы с терроризмом.10 States have signed but not yet ratified it.
которые присоединились к Конвенции, 10 государств подписали, но еще не ратифицировали ее.In this context AI also noted that Lebanon had signed, but not yet ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
В этой связи МА также отметила, что Ливан подписал, но еще не ратифицировал Международную конвенцию о защите всех лиц от насильственных исчезновений.Also included is a list of international human rights instruments not yet ratified by the State of Guatemala.
В список включены также международные документы по правам человека, которые Гватемала еще не ратифицировала.implementation of international human rights covenants not yet ratified by the Bolivarian Republic of Venezuela;
осуществления международных конвенций в области прав человека, еще не ратифицированных Венесуэлой;Efforts should also be concentrated on countries that had signed but not yet ratified the Convention.
Усилия следует также сосредоточить на странах, которые подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию.which it had signed in 1981 but not yet ratified.
которую она подписала в 1981 году, но еще не ратифицировала.Belarus on recognition of diplomas, and signed but not yet ratified such an agreement with Tajikistan.
Беларусью о признании дипломов, и подписал такое соглашение с Таджикистаном. но еще не ратифицировал его.have signed but not yet ratified the treaty.
подписали, но еще не ратифицировали указанный договор.In addition to these States parties, 34 countries have signed but not yet ratified the Rome Statute.
Помимо этих государств- участников, 34 страны подписали, но еще не ратифицировали Римский статут.while 24 countries have signed the Optional Protocol but not yet ratified it.
with another 3 states having signed but not yet ratified.
