NOTE PROVIDES INFORMATION - перевод на Русском

• в записке содержится информация
• в записке приводится информация
• в записке представлена информация
• записка содержит информацию
• записке приводится информация

Примеры использования Note provides information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This note provides information on the expert meeting for small island developing States(SIDS) organized by the secretariat under
В настоящей записке содержится информация об итогах работы совещания экспертов для малых островных развивающихся государств( МОРГОС),

This note provides information on the outcome of meetings convened in the Conference's work programme since the January meeting of the Bureau(i.e. meetings convened between 26 January 2000
Настоящая записка содержит информацию об итогах совещаний, которые были проведены в соответствии с программой работы Конференции после январского совещания Бюро т. е. совещаний,

This note provides information on the Asian regional workshop on adaptation,
В настоящей записке содержится информация об Азиатском региональном рабочем совещании,

Accordingly, the note provides information on the replies received from Member States in response to the Secretary-General's note verbale of 20 May 1993, eliciting views on an Agenda for Development.
В соответствии с указанной просьбой в настоящей записке приводится информация об ответах, полученных от государств- членов в связи с вербальной нотой Генерального секретаря от 20 мая 1993 года, в которой содержалась просьба о представлении мнений в отношении повестки дня для развития.

This note provides information on the objectives, activities,
Настоящая записка содержит информацию о целях, мероприятиях,

This note provides information on the gap that may arise in relation to the entry into force of amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3,
В настоящей записке содержится информация о разрыве, который может возникнуть в связи со вступлением в силу поправок к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3,

This note provides information on the objectives, activities
В настоящей записке приводится информация о целях, деятельности

This note provides information on the objectives, activities
В данной записке приводится информация о целях, деятельности

This note provides information on the informal meeting of Parties organized by the secretariat under the guidance of the Chair of the Subsidiary Body for Scientific
В настоящей записке представлена информация о неофициальном совещании представителей Сторон, которое было организовано секретариатом под руководством Председателя Вспомогательного

This note provides information on the objectives, activities
В настоящей записке приводится информация о целях, деятельности

This note provides information on the objectives, activities
В настоящей записке приводятся информация о целях, мероприятиях

The note provides information on changes in the presentation of the financial statements as at 31 December 2013 for the trust funds of the Vienna Convention
В указанной записке содержится информация об изменениях по состоянию на 31 декабря 2013 года в представлении финансовой отчетности целевых фондов Венской конвенции

The note provided information on the notifications submitted to the SecretaryGeneral in accordance with the relevant provisions of the Convention.
В этой записке содержится информация об уведомлениях, направленных Генеральному секретарю согласно соответствующим положениям Конвенции.

The note provided information on the notifications submitted to the Secretary-General in accordance with the relevant provisions of the Convention
В этой записке содержалась информация об уведомлениях, представленных Генеральному секретарю согласно соответствующим положениям Конвенции

The note provided information on the notifications submitted to the Secretary-General in accordance with the relevant provisions of the Organized Crime Convention
В записке содержалась информация об уведомлениях, представленных Генеральному секретарю согласно соответствующим положениям Конвенции об организованной преступности

budget included a report on the revision of the financial rules of UNEP(UNEP/EA.1/6); a report on amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility(UNEP/EA.1/9); and a note providing information supplementary to the report of the Executive Director on amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UNEP/EA.1/INF/21.
доклад о поправках к документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда( UNEP/ EA. 1/ 9); а также записку с дополнительной информацией к докладу Директора- исполнителя о поправках к документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда UNEP/ EA. 1/ INF/ 21.

The following note provides information on the role of the UNECE Public-Private Partnership Alliance.
В нижеследующей записке приводится информация о роли Альянса в поддержку партнерства между государственным и частным секторами ЕЭК ООН.

The present note provides information on the progress to date in the development
В настоящей записке приводится информация о достигнутом до сих пор прогрессе в разработке

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee as at 8 September 2011.
В приложении к настоящей записке содержится информация о состоянии документации для Второго комитета на 8 сентября 2011 года.

The annex to the present note provides information on the status of documentation before the Second Committee, as at 7 October 1996.
В приложении к настоящей записке приводится информация о готовности документации для Второго комитета по состоянию на 7 октября 1996 года.