NOTHING TO HIDE - перевод на Русском

• нечего скрывать
• нечего прятать
• нет секретов

Примеры использования Nothing to hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got nothing to hide.
Мне прятать нечего.

We have nothing to hide.
Нам скрывать нечего.

Yeah, I got nothing to hide.
Да, мне скрывать нечего.

Here, I have nothing to hide.
Пожалуйста, мне скрывать нечего.

Read it. I have nothing to hide.
Прочти, мне скрывать нечего.

He told us,"We have nothing to hide.
Он сказал:" Нам скрывать нечего.

Peter, I have got nothing to hide.
Питер, мне скрывать нечего.

We have nothing to hide, we have nothing to declare.
Мы ничего не скрываем, и нам нечего декларировать.

Stephanie and I have nothing to hide.
Мы со Стефани тоже от вас ничего не скрываем.

We got nothing to hide around here.
Мы здесь ничего не скрываем.

There is nothing to hide, everything is fine.
Не нужно ничего прятать, все прекрасно.

We have nothing to hide.
Мы ни от кого ничего не скрываем».

We have nothing to hide.
У нас нет ничего, чтобы скрывать.

I have nothing to hide anymore.
Мне больше не надо ничего прятать.

Yeah, well, I have nothing to hide, sugarplum.
Ну да, в общем, мне ничего скрывать, милочка.

If you have nothing in it, you have got nothing to hide.
Сли там ничего нет, тебе не о чем беспокоитьс€.

Read it to me. I have nothing to hide.
Я ничего от вас не скрываю.

The Government was open to dialogue and had nothing to hide.
Правительство страны готово к диалогу и не намерено ничего скрывать.

Let's just say, one of us has nothing to hide.
Давай просто скажем, что один из нас ничего не скрывает.

Mrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo… but she has one tiny little secret.
Но у пани Тура нет секретов от Гестапо. Хотя все-таки был один секретик.