NOW DEFUNCT - перевод на Русском

• ныне несуществующей
• ныне не существующего
• ныне упраздненного
• ныне несуществующий
• ныне несуществующего
• ныне несуществующем
• ныне расформированной

Примеры использования Now defunct на Английском языке и их переводы на Русский язык

he played for the Football Kingz in the now defunct Australian NSL.
из Кейптауна, который играл в ныне несуществующей лиге NSL.

He was a co-founder of Adam Air, a now defunct commercial airline,
Был соучредителем ныне не существующей коммерческой авиакомпании Adam Air,

While it adopted the term to open"many more doors", the now defunct Intersex Society of North America itself remarked that intersex is not a disorder.
В то время как был принят этот термин, ныне несуществующее Intersex Society of North America отметило, что интерсекс не является расстройством.

It would be interesting, therefore, to see how much faster this is then the now defunct 430, but there's a problem.
И было бы интересно посмотреть насколько она быстрее чем ныне несуществующая 430- я, но есть проблема.

Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave(now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003.
Стенд организации« Ось справедливости» появлялся на музыкальных фестивалях, на которых выступали Audioslave( группа ныне не существует) или System Of A Down, как это было на Lollapalooza 2003 года.

the majority of its schedules were taken over by the now defunct XL Airways UK charter carrier.
большинство рейсов авиакомпании были отданы ныне несуществующему чартерному авиаперевозчику XL Airways UK.

the first issue was published in 1997 by the now defunct Event Comics.
первый выпуск которого был выпущен в 1997 году ныне не существующим издательством Event Comics.

The Panel reported(see S/2002/470) that remnants of the now defunct RUF in Sierra Leone have joined, as mercenaries, the various warring factions in Liberia.
Группа сообщала( см. S/ 2002/ 470), что остатки теперь уже несуществующей ОРФ в Сьерра-Леоне влились в качестве наемников в различные воюющие фракции в Либерии.

And in the western region of a now defunct country Sviatoslav Shevchuk is about to sit at a school desk for the first time.
На западной окраине ныне уже не существующей страны Святослав Шевчук готовится впервые сесть за школьную парту.

The compositional center in one case is Catherine's church, now defunct, in the second case- the building of the hotel"Central.
Композиционным центром в одном случае является Екатерининская церковь, ныне уже не существующая, во втором случае- здание отеля« Централь».

They released the song"Immortal" on a compilation CD for the(now defunct) rock station 94.9 WZTA.
Спустя некоторое время они записали песню" Immortal" для( теперь уже не существующей) рок- станции 94. 9 WZTA.

Produced by the now defunct DigiCube, it details the history of the Xenogears universe from the discovery of the Zohar to the start of the game.
Книга была создана ныне не существующей компанией DigiCube, и описывала историю мира Xenogears от момента нахождения Зохара до момента начала игры.

It is also known by the common brand names Zip-A-Tone(1937, now defunct), Chart-Pak(1949),
Наиболее известными брендами являются Zip- A- Tone( 1937, сейчас не существует), Chart- Pak( 1949),

The name Kodansha(taken from"Kōdan Club," a now defunct magazine published by the company) originated in 1911
Название Kodansha( произошедшее от Kodan Club, ныне не выходящего журнала издательства) было впервые использовано в 1911 году,

Schwarzman's first job in financial services was with Donaldson, Lufkin& Jenrette, a now defunct investment bank.
Карьера Стивена Шварцмана в финансовой сфере началась в ныне не существующем инвестиционном банке Donaldson, Lufkin& Jenrette.

The Subcommittee, now defunct, was a subsidiary body reporting to the Inter-Agency Committee on Sustainable Development under the Administrative Committee on Coordination ACC.
Этот подкомитет, который в настоящее время уже не существует, был вспомогательным органом, подотчетным Межучрежденческому комитету по устойчивому развитию при Административном комитете по координации АКК.

guitarist who performs under the name S. She was a member of the now defunct band Carissa's Wierd.
выступает под именем S. Ранее была членом ныне не существующей группы Carissa' s Wierd.

Another possibility is that"young" globular clusters of the outer halo like Ruprecht 106 were originally formed in now defunct dwarf spheroidals.
Возможно ли, чтобы молодое шаровое скопление во внешнем гало, подобное Ruprecht 106, сформировалось в распавшейся к настоящему времени карликовой галактике.

did allow them to use the name of the now defunct MI9 which back in World War II was in charge of covert operations in the UK
потому авторы сериала использовали название ныне несуществующей организации MI9, которая во время Второй мировой войны возглавляла тайны операции в Великобритании

Ye had also been the owner of Finnish team AC Allianssi, due to bankruptcy a now defunct club who also seemed to experience from some strange match events at the end of their existence.
И Жеен также был владельцем финской команды« Алианси», ныне не существующего обанкротившегося клуба, который также, по-видимому, в конце своего существования также был участником договорных матчей.