НЫНЕ - перевод на Английском

• now
• currently
• today
• nowadays
• present

Примеры использования Ныне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калининград ныне- Королев, Московская область.
Kaliningrad now Korolev, Moscow Region.

Ныне в селе проживает примерно 110 семей.
Currently, there are about 110 families living in the village.

В значительной степени ныне действующее международное гуманитарное право попрежнему основывается на таком различии.
Present international humanitarian law to a large extent is still based on such a distinction.

Ныне находится в составе России.
Nowadays it belongs to Russia.

Ныне ханбок все еще надевают в формальных случаях.
Today the hanbok is still worn during formal occasions.

Ныне это центральный рынок Киева.
Now it is the central market of Kiev.

Мюллер ныне живет в Монако.
Müller currently resides in Monaco.

Ныне Туркменистан.
Turkmenistan Today.

Ныне в ней действует Музей оружия.
At present it houses an armoury museum.

Ныне многие жители работают за пределами поселка.
Nowadays most people work outside the village.

Георгий Диденко родился в Аккермане ныне Белгород- Днестровский, Украина.
George Didenko was born in Akkerman now Belgorod-Dnestrovsky, Ukraine.

Ныне проживает в Монреале, Канада.
He currently resides in Montreal, Canada.

Ныне Эстония.
Estonia Today.

Ныне она называется« Привал всадников».
Nowadays We would Call It'Waterboarding.

Ныне местонахождение этой работы неизвестно.
The present whereabouts of this work is not known.

Ныне вам станут препятствовать злобные копы!
Now you will prevent evil cops!

Ныне клуб не существует.
The club does not currently exist.

Ныне эта реакция называется реакцией Арбузова.
This reaction is today known as the Baudisch reaction.

Ныне он есть все эти миры.
He is at present all these worlds.

И ныне окончательно позаброшены.
And nowadays they are finally neglected.