Примеры использования Ныне на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
С февраля 2007 года по настоящее время является директором ДГП« Инфракос- Экос», ныне РГП« НИЦ« Ғарыш- Экология».
Жылдың ақпан айынан бастап осы уақытқа дейін кезіндегі«Инфракос-Экос» ЕМК, қазіргі«Ғарыш-Экология» ҒЗО» РМК-ның бас директоры болып табылады.Родился 5 сентября 1919 года в ауле Каиршахты( бывший Тендык) ныне Балыкшинского района Атырауской области Казахстана в крестьянской семье.
Жылы 5 қыркүйекте Қазақстан, Атырау облысында, қазіргі Балықшы ауданындағы Қайыршақты ауылында(бұрынғы Теңдік) шаруа отбасында туған.Leith Links)[ 9] ныне общество The Honourable Company of Edinburgh Golfers,
Leith Links) қазіргі The Honourable Company of Edinburgh Golfers қоғамы,мадридского« Реала», а ныне и его тренер, Зинедин Зидан был позже назван звездой кавер-версии Ultimate Edition.
бұрынғы жартылай қорғаушысы, ал қазір оның жаттықтырушысы Зинедин Зидан кейін Ultimate Edition-тің мұқаба нұсқасының жұлдызы атанды.Лазариди Валентина, выпуск 2006 года, фортепиано. Ныне учится в магистратуре Сорбонны на факультете дизайна и одновременно студентка Парижской региональной консерватории по классу композиции.
Лазариди Валентина, шығару 2006 жылғы, фортепиано. Қазір магистратурада оқиды Сорбон университетінің мамандықтары ашылады факультетінің дизайн және бір мезгілде студенті Париж өңірлік консерваториясының композиция класы бойынша.город входил в состав Польши( ныне Вильнюс, Литва).
Польшадағы қала бөлігі болған кезде(қазір Вильнюс, Литва).работала в Управлении Культуры города Рыбачье( ныне Балыкчы) комузисткой.
Бюйубарий Бейшеналиева, Рыбачье қаласының(қазір Балықшы қаласы) Мәдениет басқармасында композитор ретінде жұмыс істеді.Всесоюзного радио( ныне- Академический Большой концертный оркестр имени Ю. В. Силантьева Российского государственного музыкального телерадиоцентра).
жетекші дирижері(қазіргі уақытта академиялық ұлы концерт оркестрі Ю.В. Силантьев атындағы мемлекеттік музыкалық телевизия және радиоорталықтың концерттік оркестрі).Клара Кацман родилась 31 мая 1916 года в Сураже( ныне- Витебской области)
Клара Катзман 1916 жылы 31 мамырда Сураж қаласында(қазір Витебская облысында)близ Лондона, Англия)- английский футболист, ныне тренер.
Англияның Дагенхэм қаласында)- ағылшын футболшысы, қазір жаттықтырушы.Johan Lindegren; 7 января 1842( 1842- 01- 07), Улларед, ныне лен Халланд- 8 июня 1908, Стокгольм- шведский композитор.
Йохан Линдегрен; 7 января жылғы 7 қаңтар( 1842-01-07), Улларед, қазір Лен Халланд- 8 июня 1908 жыл, Стокгольм-- шведский композитор.аэропорт находился в 3 км северо-восточнее, на аэродроме« Кустанай- Центральный» вблизи железнодорожной станции[ 3]; ныне этот аэродром используется как спортивный.
Қостанай-Центральный аэродромында теміржол вокзалының жанында орналасқан болатын[2]; Қазір бұл аэродром спорттық мақсатта қолданылады.Македония, Черногория и Босния и Герцеговина, ныне все независимые.
Черногория және Босния және Герцеговина, қазір барлық тәуелсіз.Актаева Л. М. родилась 13 августа 1965 года в с. Аксу Аксуского района Талды- Курганской( ныне- Алматинской) области.
Ақтаева 1965 жылы 13 тамызда Талдықорған облысының(қазірде- Алматы облысы) Ақсу ауданының Ақсу ауылында дүниеге келген.28 июня 1867, Джирдженти, ныне Агридженто- 10 декабря 1936, Рим)- итальянский писатель и драматург.
Джирдженти, қазір Агридженто- 10 желтоқсан 1936, Рим- атақты итальяндық жазушы және драматург.улица Жолтовского в Москве, с 1961 по 1993, ныне Ермолаевский переулок медаль имени Ивана Владиславовича Жолтовского« За выдающийся вклад в архитектурное образование»;
көшесі Жолтовского Мәскеу, 1961-1993, қазіргі Ермолаевский тұйық көшесі Иван Владиславович атындағы медаль Жолтовскийдің"сәулеттік білім беруге"қосқан үлесі Үшін;деревня Бутлеровка, ныне Алексеевский район Татарстана)- русский химик,
Бутлеровка деревнясы, қазіргі Алексеевский ауданы, Татарстан)- орыс химигі,Бывший лесоруб, ныне- истребитель чудовищ, бывший слуга мага, ныне- вор
Маслоу полагал," что Фрейд дал нам психологию заболевания, а мы ныне обязаны его дополнять психологией здоровья". Значительной лептой, внесенной Маслоу в гуманистическую психологию можно считать его теорию о самоактуализации личности.
Маслоу пайымдауынша,«Фрейд бізге аурудың психологиясын берді, енді біз оны денсаулық психологиясымен толықтыруымыз керек». Маслоудың гуманистік психологияға қосқан елеулі үлесі оның өзін-өзі тану теориясы деп санауға болады.раньше королевство Франция по своему могуществу стояло ниже герцогств, то ныне, благодаря тому, что короли по своему желанию могут возводить в герцогский
бұрын корольдігі Франция өзінің могуществу жасату үшін төмен герцогств болса, онда қазір, арқасында, бұл хандар өз қалауы бойынша алады тұрғызуға
