NOW I UNDERSTAND WHY - перевод на Русском

• теперь я понимаю почему
• сейчас я понимаю почему
• теперь понятно почему
• теперь я понял почему
• теперь ясно почему

Примеры использования Now i understand why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I understand why you are so weird.
Теперь я понимаю почему ты такой странный.

Now I understand why, but then I thought that something was wrong.
Теперь я понимаю почему, а тогда думал, что не дорабатываю.

Now I understand why you wanted to discuss this in private.
Теперь я понимаю почему ты хотел обсудить этот вопрос наедине.

Now I understand why I returned to Safed.
Теперь я понимаю, зачем я вернулась в Цфат.

Now I understand why the possum boys, didn't find me appealing!
Теперь понятно, почему я никогда не нравилась мальчикам опоссумам!

Now I understand why he wanted to buy that bike to work out.
Я наконец поняла, почему он хотел купить тот велосипед для занятий.

Now I understand why we're here.
Теперь я поняла, зачем мы здесь.

And now I understand why you're so loath to let her go.
И теперь понимаю, почему вы так не хотите ее отпускать.

Now I understand why.
Теперь понял, почему.

Now I understand why Stephanie threw you out
Теперь мне понятно, почему Стефани выбросила тебя

Now I understand why you only took Ah Hung and left me in the dormitory.
Теперь я понимаю, почему ты забрала только А Хуна и оставила меня в общежитии.

Now I understand why Clark gets so mad at you for trying to bust into his private life.
Сейчас я понимаю, почему Кларк так ссорится с тобой, когда ты стараешься проникнуть в его личную жизнь.

Now I understand why I couldn't see you after you died… because you,
Теперь я понимаю, почему не видел вас после вашей смерти… Потому

You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City.
Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города.

Now I understand why- we had repairs
Сейчас я понимаю, почему- у нас был ремонт

I like mammoths and now I understand why this animal was chosen as the mascot of the Games.
Мне понравились мамонты, теперь я понимаю, почему талисман Сурдлимпиады именно это животное.

Now I understand why- we had repairs
Сейчас я понимаю, почему- у нас был ремонт

Now I understand why I have survived the plans laid by Bush
Теперь я понимаю, почему я пережил планы Буша и президентов,

Now I understand why the Armenians are so warm
Теперь понимаю, почему армяне настолько теплы в отношениях,

with all the practical common sense and positivism; and now I understand why it was like that: it gave my body a marvelous base of equilibrium.
со всем практическим здравым смыслом и позитивизмом; и сейчас я понимаю, почему это было так: это придало моему телу чудесную базу равновесия.