NOW LISTEN - перевод на Русском

• теперь слушай
• послушай
• сейчас слушайте
• послушайте
• теперь слушайте

Примеры использования Now listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now listen, you pathetic.
Послушай, ты, жалкая.

Now listen closely.
Теперь слушай внимательно.

Now listen. I could never, ever be ashamed of my parents. I will see you this weekend.
Послушайте… я никогда не буду стыдиться своих родителей.

Now listen, this building is rigged with the latest heat sensor security.
Теперь слушайте, здание оборудовано новейшей тепловой охранной системой.

Now listen… I wish I could have been there for you.
Послушай, как я хотел бы быть рядом с тобой.

Now listen, faceplate, remember?
Теперь слушай, щиток на шлеме, запомнил?

Now listen, if you're a Jehovah's Witness,
Послушайте, если вы свидетель Иеговы,

Now listen carefully.
Теперь слушайте.

Now listen, now listen, Varlik, we're good friends,
Послушай, просто послушай, Варлик, мы ведь друзья, хорошие друзья,

Now listen, I'm bringing up some men to investigate this heat barrier.
Теперь слушай, я еду за несколькими людьми, чтобы изучить этот тепловой барьер.

Now listen, you want these schools for the Iban.
Послушайте. Вы откроете школу для ибанцев.

Jack, now listen very carefully.
Джек, теперь слушайте как следует.

Now listen, you mean just one thing to me.
Послушай, ты для меня значишь только одно.

Now listen here.
Теперь слушай сюда.

Now listen… listen everyone,
Теперь слушайте… слушайте все,

Now listen, this is an official call from UNIT.
Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ.

Now listen, Mary.
Послушай, Мэри.

Great, now listen.
Молодец, теперь слушай.

Now listen, you two stay here and hold the fort.
Теперь слушайте, вы оба останетесь здесь и сторожите.

Now listen, I'm not authoritative with her.
Послушайте, я не была авторитарной с ней.