NOW REMEMBER - перевод на Русском

• запомни
• теперь запомни
• теперь вспомните
• запомните
• теперь запомните

Примеры использования Now remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now remember, Meriam, no more sukebind and summer evenings… without a few preparations beforehand.
Запомните, Мериам, никаких больше вечерних свиданий под сладострастниками, без предварительных приготовлений.

Now remember, it's called a car,
Запомни, это называется" машина",

Now remember, we tech next Wednesday
Запомните, генеральный прогон в среду

Now remember… Save your last bullet for yourself!
Запомни, последнюю пулю нужно оставить для себя!

Now remember, when you're presented to His Highness.
Запомните, когда вас представят Его Высочеству.

Now remember, you gotta be calm confident
Запомни: будь спокоен,

Girls, now remember… this is your last chance.
Девочки, запомните… Это ваш последний шанс. Не подведите меня.

Okay, Fez, now remember.
Так, Фез, запомни.

Now remember, we're just taking a peek inside today.
Запомните, сегодня мы только заглянем вовнутрь.

Now remember, nobody can know you were here, okay?
Теперь запомнит, никто не может знать, что ты здесь, ладно?

Now remember, just like we rehearsed it.
Теперь вспомни, точно, как мы репетировали.

Why did the bishops only now remember that"not our whole flock supports European integration"?
Почему владыки только теперь вспомнили, что« не вся наша паства поддерживает евроинтеграцию»?

Now remember- calm,
Теперь запомнили- спокойствие,

Now remember, apply pressure… until the bleeding stops.
Теперь запоминайте, продолжайте давить… пока кровь не остановится.

Now remember, you're supposed to keep your distance.
Теперь вспомни, что должна держать дистанцию.

Now remember, you never move too fast.
А теперь запомните, что вам нельзя двигаться слишком быстро.

Now remember, the idea is not to kill him.
Сейчас запомни, идея не убить его.

Now remember.
А теперь запомните.

Okay, now remember, do not tell anyone about us Halliwell sisters, all right?
Так, а теперь запомни. Никому не рассказывай о сестрах Холливелл, хорошо?

Now remember, once we get it out, we're only 50 minutes out.
А теперь запомни, когда мы ее достанем, она будет пригодна только 50 минут.