NPIS - перевод на Русском

• НУУ
• НКО
• НКУ

Примеры использования Npis на Английском языке и их переводы на Русский язык

updated; the additional inputs from several NPIs were received and the national sections of the database were updated.
были получены дополнительные материалы от нескольких НУУ и обновлены национальные разделы базы данных.

general government units and NPIs.
органами государственного управления и НКО.

Pöyry Energy Consulting AG presented its vision on interaction with the NPIs and the National Coordinators.
Пойри энерджи консалтинг АГ" представила свою концепцию взаимодействия с НУУ и национальными координаторами.

cooperation between EnEffect and NPIs, which are responsible for developing national project websites.
сотрудничества между" ЭнЭффект" и НУУ, которые несут ответственность за разработку национальных вебсайтов проекта.

When necessary, NPIs may receive additional funding from the Project budget to facilitate organization of training courses in their countries.
При необходимости НУУ могут получать дополнительное финансирование из бюджета по проекту в целях содействия организации курсов подготовки в своих странах.

the National Participating Institutions NPIs.
национальными участвующими учреждениями НУУ.

Non-profit institutions(NPIs) are recognized as an important part of the social fabric in many nations,
Некоммерческие организации( НКО) признаются важным элементом социальной структуры во многих странах,

In addition to presenting a detailed definition of NPIs and their classification, the Handbook deals with the valuation of'volunteer labour' in NPIs due to the importance this has in the production of services those NPIs provide.
В дополнение к представлению подробного определения НКУ и их классификации Руководство затрагивает вопросы оценки" добровольческого( волонтерского) труда" в НКУ с учетом той роли, которую он играет в производстве услуг, охватываемых НКУ.

should provide impetus to the further development of data for NPIs, both in the context of the national accounts
должно стимулировать дальнейшую работу по составлению данных по НКО, как в контексте национальных счетов,

It is worth noting that volunteer work does not represent the full extent of unpaid work accomplished through NPIs; auxiliary family workers
Следует отметить, что добровольческая( волонтерская) работа не описывает в полной мере неоплачиваемую работу, осуществляемую через НКУ; вспомогательные семейные работники

Organization of a UN Expert Group Meeting on Non-profit institutions(NPIs) in joint cooperation with John Hopkins University, in New York,
Организация совещания Группы экспертов ООН по некоммерческим организациям( НКО) в сотрудничестве с Университетом Джона Хопкинса в Нью-Йорке в ноябре 2000 года для обзора

The NPIS provides information about individual substances, through its online database TOXBASE, to health care workers in the UK.
NPIS предоставляет сведения об отдельных веществах работникам здравоохранения Великобритании через свою онлайн- базу данных TOXBASE.

The NPIS monitors activity related to 61 different drugs of misuse,
NPIS осуществляет контроль за деятельностью, связанной со злоупотреблением 61 различным препаратом,

EnEffect/NPIs.
ЭнЭффект"/ НУУ.

National Participating Institutions(NPIs) were selected for all twelve countries.
национальные участвующие учреждения( НУУ) были отобраны для всех двенадцати стран.

Implementation of the first set of grants with National Participating Institutions(NPIs) has been completed.
Завершено освоение первого набора грантов с национальными участвующими учреждениями НУУ.

The second MOUs with other NPIs that successfully completed the first MOUs are to be signed before the end of 2010.
Вторые МоВ с другими НУУ, которые уже завершили реализацию первых МоВ, будут подписаны до конца 2010 года.

This will require additional efforts of the NCs and NPIs to market the programme,
Для этого потребуются дополнительные усилия НК и НУУ по привлечению интереса к программе

National Coordinators, NPIs and the Project Management Unit.
национальными координаторами, НУУ и Группой по управлению проектом.

NPIs coordinate project operations at the national level in close cooperation with relevant ministries
Деятельность по проектам на национальном уровне координируют НУУ, которые делают это в тесном сотрудничестве с соответствующими министерствами