Примеры использования Nuclear plants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
provide power supply in everything from nuclear plants to super tankers.
поставляем источники питания для всех отраслей, от ядерных электростанций до супертанкеров.All regional utilities in Japan currently operate nuclear plants with the exception of the Okinawa Electric Power Company.
Все региональные энергетические компаний Японии в настоящее время эксплуатируют АЭС за исключением Окинавской энергетической компании.we envisage the import of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
мы предусматриваем импорт оборудования для атомных электростанций и других соответствующих ядерных технологий гражданского назначения.orderly system to field civilian nuclear plants without adding to the danger of weapons proliferation.
позволяющую развертывать гражданские АЭС, не усугубляя опасности оружейного распространения.Thirdly, in 2001 we created a nuclear regulatory authority for the safe operation of civilian nuclear plants.
Втретьих, в 2001 году нами был создан Our products make nuclear plants safer, more reliable,
extend the operating life of existing nuclear plants.
продления срока эксплуатации действующих атомных электростанций.The Israeli nuclear plants would not give out pleasant odours
Атомные электростанции Израиля будут источать отнюдь не приятные ароматы,A tragedy at Japanese nuclear plants is clearly a negative for KAP's credit,
Трагедия на японских атомных станциях очевидно является негативной для кредитного профиля компании,decreasing baseload generation capacity, mainly lignite and nuclear plants.
уменьшения базисной генерирующей мощности, в основном Application examples include critical infrastructure such as Nuclear Plants, Refineries, Jails, Airports, Military bases and Shipping Ports.
Областями применения данного оборудования могут быть объекты жизненно важной инфраструктуры, такие как атомные электростанции, нефтеперерабатывающие заводы, тюрьмы, аэропорты, военные базы и морские порты.In January 2000, the two countries signed an agreement on safety enhancement at nuclear plants.
В январе 2000 года две страны подписали соглашение по повышению безопасности на атомных станциях.factories and nuclear plants.
заводы и атомные электростанции.disaster risk analyses will need to ensure that nuclear plants are built in safe areas
необходимым представляется анализ угрозы бедствий, призванный обеспечить, чтобы атомные электростанции строились в безопасных районахThe Republic of Lithuania Law on Klaipėda National Port of 1996 prohibits the ships with nuclear plants and nuclear weapons from entering the port.
Закон Литовской Республики о Клайпедском национальном порте 1996 года запрещает входить в порт судам с ядерными установками и Oil-fired and nuclear plants have a small
Мазутные и атомные энергоблоки оказывают небольшоеMajor international financial support would be necessary to build nuclear plants and develop institutional,
Для строительства атомных электростанций и создания необходимого организационного, нормативного и правоохранительного потенциала и соответствующей инфраструктуры требуетсяfor electricity generation and 66 new nuclear plants are under construction.
30 странах действовали 442 balance of plant systems, all Alfa Laval equipment for nuclear plants complies with international,
системах обеспечения- везде оборудование Альфа Лаваль для атомных электростанций соответствует международным,The extension of the lives of existing nuclear plants and the expansion of nuclear power programmes are also placing an increasing strain upon the limited human resources available to design,
Продление сроков эксплуатации действующих атомных электростанций и расширение программ развития ядерной энергетики также создают дополнительную нагрузку на ограниченные кадровые ресурсы, ответственные за проектирование,
