АТОМНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ - перевод на Английском

• nuclear power plants
• nuclear power stations
• nuclear powerplants
• atomic power stations
• atomic power plants
• nuclear power plant
• nuclear-power plants
• npps

Примеры использования Атомных электростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Pepperl+ Fuchs предоставляет надежные решения промышленных сетей Foundation для атомных электростанций.
Pepperl+Fuchs supplies robust, industrially hardened Foundation Fieldbus solutions for nuclear power generation.

Эти инициативы станут вкладом в повышение сейсмозащищенности атомных электростанций во всем мире.
These initiatives will contribute to the improvement of seismic safety of nuclear power plants globally.

До сих пор пока еще ни разу не удавалось обеспечить безопасного и полного прекращения эксплуатации атомных электростанций.
No nuclear power plant has ever been safely and completely decommissioned.

транспортировки отходов ядерного топлива атомных электростанций.
transporting of wastes of nuclear fuel of nuclear power plants.

поставки и строительство атомных электростанций.
procurement and construction of nuclear power plants.

Вода Траусвинита также использовалась для охлаждения реактора одной из атомных электростанций.
The lake water was used to cool the reactors of the Ignalina Nuclear Power Plant.

Основной задачей тогда было обеспечение атомных электростанций свежим топливом.
The first mission was to provide the Nuclear Power Plants with fresh fuel.

используются в ключевых системах безопасности атомных электростанций.
are installed in the core safety systems of nuclear power plants.

Психологические факторы профессиональной успешности операторов блочных щитов управления атомных электростанций.
Psychological factors of professional success of nuclear power plant main control room operators.

Международное сотрудничество в области оценки безопасности проектов атомных электростанций.
Multinational cooperation in the safety review of nuclear power plant designs.

Предназначены для подачи питательной воды в парогенераторы атомных электростанций.
The pumps are designed for supply of feed water to steam generators of nuclear power plants.

В результате пять из лучших десяти атомных электростанций во всем мире доверяют SIPOS,
As a result, five of the top ten nuclear power plants worldwide trust SIPOS for our product

Основные акведуки водоснабжения для обычных и атомных электростанций и ГЭС- это трубы очень большого диаметра.
Main water inlets to conventional and nuclear power stations can be very large diameter pipes, as can feedwater pipes on hydroelectric stations..

Мы можем производить шестигранные трубы для атомных электростанций стран СНГ,
We can produce hexagonal tubes for nuclear power plants in the CIS countries,

Чем больше у нас в стране атомных электростанций, тем в большей опасности наши жизни.
The more nuclear power stations we have in this country, the more dangerous our lives are.

не- официальных договоренностей, касающихся процедур трансграничной ОВОС для атомных электростанций АЭС.
informal arrangements concerning transboundary EIA procedures for nuclear power plants NPPs.

техники возлагается главная эксклюзивная ответственность за обеспечение безопасного обращения с радиоактивными отходами от атомных электростанций.
Technology has the primary executive responsibility for guaranteeing the safe management of radioactive wastes from nuclear powerplants.

Трата миллионов евро европейских налогоплательщиков на финансирование продления эксплуатации чрезвычайно опасных и устаревших атомных электростанций в Украине- это очевидное безумие",- сказал депутат Европейского Парламента Дарио Тамбуррано Dario Tamburrano.
Spending millions of EU tax payer's money on keeping open high risk and out-of-date nuclear power stations in Ukraine is utter madness," says MEP Dario Tamburrano.

наблюдается в отношении атомных электростанций, ядерного топлива,
for example, for the atomic power stations, nuclear fuels,

Детектор будет расположен на расстоянии около 52 км от реакторов атомных электростанций Янцзян и Тайшань.
The detector will be installed on a distance of 52 km from Yangjiang and Taishan nuclear power plants.