NUMBER OF CHALLENGES - перевод на Русском

• ряд проблем
• ряд задач
• ряд трудностей
• ряд вызовов
• рядом проблем
• с рядом вызовов
• ряд сложностей
• ряда проблем
• рядом трудностей
• рядом вызовов
• определенные проблемы

Примеры использования Number of challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demographic developments pose a number of challenges.
В связи с демографическими изменениями возникает ряд проблем.

Despite the rather considerable progress made, a number of challenges and concerns were also noted.
Несмотря на достигнутый довольно значительный прогресс, был отмечен также ряд проблем и озабоченностей.

It noted that Zimbabwe had identified a number of challenges and constraints.
Она отметила, что Зимбабве выявила ряд проблем и ограничений.

A number of challenges remain.
При этом сохраняется ряд проблем.

A number of challenges remain.
Все еще сохраняется ряд проблем.

A number of challenges remain, particularly in the area of management reform.
Остается еще целый ряд проблем, особенно в области реформы управления.

The commission faced a number of challenges.
Комиссия столкнулась с рядом проблем.

In this regard Suriname faces a number of challenges in reforming its SSN.
В этом отношении Суринам сталкивается с рядом проблем в процессе реформирования своей СССБ.

I think there is a number of challenges, still, though.
Я думаю, что там есть целый ряд проблем, до сих пор.

Nevertheless, a number of challenges remain.
Тем не менее целый ряд проблем сохраняется.

Figure IX shows the number of challenges in the implementation of article 50.
На диаграмме IX показано количество трудностей в осуществлении статьи 50.

The humanitarian community continues to face a number of challenges in various areas.
Гуманитарное сообщество по-прежнему сталкивается с рядом проблем в различных областях.

A number of challenges lie ahead.
Впереди стоит ряд проблем.

However, a number of challenges persisted, the most daunting one being development financing.
Вместе с тем остаются нерешенными целый ряд проблем, прежде всего проблема финансирования развития.

The team faced a number of challenges.
Партия сталкивается с рядом трудностей.

The team identified a number of challenges in organizing elections in Angola.
Группа определила ряд задач по организации выборов в Анголе.

There are a number of challenges ahead of us.
Перед нами стоит ряд проблем.

In designing an inclusive process, mediators face a number of challenges.
На этапе разработки инклюзивного процесса посредники сталкиваются с рядом проблем.

But doing so faces a number of challenges.
Однако при этом приходится решать ряд проблем.

During the condition assessment of power transformers, test engineers face a number of challenges.
В ходе диагностики силовых трансформаторов инженеры- испытатели сталкиваются с целым рядом проблем.