NUMBER OF CITIES - перевод на Русском

• ряде городов
• число городов
• количество городов
• нескольких городах
• числа городов
• ряд городов
• ряда городов
• несколько городов
• рядом городов

Примеры использования Number of cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of cities were military and political centres,
Немногочисленные города имели скорее административно- военное значение,

Filming was supposed to be conducted in a number of cities of the USSR.
Съемки предполагалось вести в целом ряде городов СССР.

In a number of cities participating in the Programme,
В ряде городов, участвующих в Программе,

Number of cities with bus systems using pre-board fare verification
Число городов с системой предоплаты проезда до посадки в автобус

The 2001 appeals were launched at the end of November in a number of cities around the world.
Призывы на 2001 год были опубликованы в ряде городов в разных районах мира в конце ноября.

Number of cities or regions that have adopted measures to discourage ownership and/or operations of private vehicles.
Число городов и районов, где принимаются меры по поощрению отказа от владения личным автотранспортом и/ или пользования им.

A very large number of cities of the island were originally organized,
Очень большое количество городов данного острова первоначально были организованы,

It is implementing several development projects in a number of cities and areas in Peru,
Движение реализует несколько проектов в области развития в ряде городов и районов Перу,

Number of cities with policies in place to prohibit smoking in public places,
Число городов, где введен запрет на курение в общественных местах,

The number of cities under the coverage of"air relief" has risen to 11 and the number of cities under the coverage of"sea relief" and"coastal relief" to 42 bases.
Количество городов, охватываемых службой" Воздушного спасения" выросло до 11, а количество городов, охватываемых службами" Морского спасения" и" Прибрежного спасения" выросло до 42;

Violent confrontations between police and protestors occurred in a number of cities, with hundreds of injuries reported in the media.
В ряде городов произошли стычки между полицией и демонстрантами, а средства массовой информации сообщили о сотнях пострадавших.

The new Italian law was created after conducting the long-term pilot experiments of deinstitutionalization in a number of cities(including Gorizia,
Новый итальянский закон был создан после длительных предварительных опытов проведения деинституционализации, имевших место в нескольких городах( включая Горицию,

Number of cities with time-of-day noise restrictions and noise-reduction programmes.
Число городов, где введены ограничения на уровень шума в зависимости от времени суток и осуществляются программы снижения уровня шума.

Number of cities with institutionalized mechanisms for the participation of children
Количество городов, в которых институционализирова- ны механизмы участия детей

Under the Somali revolutionary government, the Ministry of Higher Learning and Culture established research centers in a number of cities, with the goal of developing regional economies.
При революционном правительстве Сомали, Министерством высшего образования и культуры в ряде городов были основаны исследовательские центры с целью развития региональной экономики страны.

The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 310,000 for costs it allegedly incurred in relation to unscheduled"surface mail flights" between a number of cities in Saudi Arabia.
Заявитель истребует компенсацию расходов, понесенных им, как он утверждает, в связи с внеплановыми" перевозками авиапочты наземным транспортом" между рядом городов Саудовской Аравии.

Thus, the number of cities in Saudi Arabia,
Тем самым, число городов Саудовской Аравии,

But we're working on it and the number of cities with an additional delivery fee is reduced every day!!!
Но мы работаем над этим и количество городов с дополнительной платой за доставку сокращается каждый день!!!

closure of businesses in a number of cities will have a negative impact on employment.
нанесенный бизнесу в ряде городов, и закрытие бизнеса окажут негативное влияние на занятость.

Ii Increased number of cities and municipalities working with UN-Habitat to promote safer cities for sustainable urban development.
Ii Увеличение числа городов и муниципалитетов, сотрудничающих с ООН- Хабитат в целях содействия повышению безопасности в городах в интересах их устойчивого развития.