NUMBER OF NEW CASES - перевод на Русском

• число новых случаев
• количество новых случаев
• число новых дел
• количество новых дел
• числа новых случаев

Примеры использования Number of new cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of new cases of AIDS will probably rise to between 45 000
Число новых случаев СПИДа должно увеличиться до 45- 49 тысяч в 2005 году

The situation has now been stabilized and the number of new cases is decreasing as the camps for internally displaced persons gradually become less congested and sanitary and hygienic conditions improve.
Сейчас положение стабилизировалось, и количество новых случаев заболевания уменьшается, поскольку лагеря для вынужденных переселенцев постепенно освобождаются, а санитарно-гигиенические условия улучшаются.

The Advisory Committee notes that since its inception, the number of new cases received across the different parts of the system of administration of justice has increased from year to year.
Консультативный комитет отмечает, что с момента начала действия системы количество новых дел, поступивших в различные разделы системы отправления правосудия, увеличивалось с каждым годом.

Progress in the implementation of the peace process appears to have reduced the number of new cases, but the challenge of assisting old cases remains real.
Прогресс в деле осуществления мирного процесса, похоже, позволил сократить число новых дел, однако попрежнему сохраняется необходимость оказания помощи в связи с рассмотрением старых дел..

The number of new cases of the illness declined twofold, from 314 in
Число новых случаев заболевания снизилось в 2 раза с 314 случаев в 2006 году,

Number of new cases of HIV, AIDS,
Количество новых случаев ВИЧ, СПИДа,

But the epidemic has exceeded all forecasts, because the number of new cases testing positive for HIV exceeds that of patients being treated.
Но эпидемия превзошла все прогнозы, поскольку число новых случаев положительной реакции на ВИЧ превышает число пациентов, проходящих лечение.

The number of new cases filed with the Dispute Tribunal increased from 258 in 2012 to 289 in 2013.
Количество новых дел, поданных в Трибунал по спорам, увеличилось с 258 в 2012 году до 289 в 2013 году.

In 2009 the number of new cases decreased slightly- 704(17.12 per 100 thousand people) as compared to 795 in 2008 19.27 respectively.
В 2009 году количество новых случаев несколько снизилось- до 704( 17, 12 на 100 000 человек) с 795 в 2008 году 19, 27 соответственно.

The number of new cases(i.e. cautions) which came within the scope of the scheme in recent years is as follows.
В недавнее время в рамках этой системы было открыто следующее число новых дел т. е. сделаны предупреждения.

Since it began, the number of new cases of cervical cancer has fallen, as has the death rate.
С момента начала проведения этой программы число новых случаев рака шейки матки снизилось, как и показатель смертности в связи с этим заболеванием.

In 2000 the Department of Family Welfare dealt with 405 new cases concerning family matters whilst in 2001 the number of new cases amounted to 296 and 19 cases reactivated.
В 2000 году Департамент по делам семьи рассмотрел 405 новых семейных дел, тогда как в 2001 году число новых дел составило 296, а 19 дел было возобновлено.

The success of the prevention strategy in Estonia can be seen in the fact that the number of new cases is decreasing.
Об успешной реализации в Эстонии стратегии осуществления профилактических мер можно судить по тому факту, что количество новых случаев заболевания уменьшилось.

An epidemic will typically start with a rapid rise in the number of new cases until a peak is reached, after which the number of new cases starts to drop.
Начало эпидемии обычно характеризует быстрый рост числа новых случаев заболевания до момента достижения пика заболеваемости, после чего число новых случаев начинает снижаться.

There was a gradual increase and then a sharp one between 2006 and 2009, when the number of new cases reached 4016.
Пик выявляемости пришелся на 2009 год, когда количество новых случаев достигло 4016.

The reporting form should include information on: number of cases, number of new cases, number of treatments provided and outcomes.
Бланк отчетности должен включать следующие сведения: общее число случаев, число новых случаев, число пролеченных лиц и результаты лечения.

Still, progress has been tempered by the exceptionally large number of new cases that have been filed the first half of the year.
Тем не менее, прогресс сдерживался исключительно большим числом новых дел, поданных в первой половине года.

information on corrective measures taken to contain the number of new cases is provided in the report of the Secretary-General.
не содержится анализа причин этой тенденции или информации о принятых мерах по сдерживанию числа новых дел.

The tables below show the number of new cases of HIV, AIDS, syphilis and gonorrhoea per year.
В таблице ниже приводятся в разбивке по годам данные о количестве новых случаев ВИЧ, СПИДа, сифилиса и гонореи.

The number of new cases in the southern focus of Chiapas has been reduced by 38.1 per cent.
Число новых заболеваний за год на юге в штате Чьяпас сократилось на 38, 1.