Примеры использования Number of observations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In that context, we should like to make a number of observations.
On that occasion the members of the Committee made a number of observations and recommendations.
В этой связи членами Комитета был высказан ряд замечаний и рекомендаций.In that context, he wished to make a number of observations.
В этом контексте оратор хотел бы сделать ряд замечаний.This procedure ascertains a sufficiently large number of observations for statistical analysis.
Такая процедура обеспечивает получение достаточно большого числа наблюдений для целей статистического анализа.The number of observations per country varies
Количество наблюдений из расчета на страну отличаетсяThe Mission has a number of observations about the conclusions of the Israeli Government.
Миссия имеет целый ряд замечаний относительно выводов израильского правительства.Further, the number of observations did not change significantly see Figure 5.5.
В дальнейшем количество наблюдений существенно не изменялось см. рис. 5. 5.The Committee also makes a number of observations and recommendations regarding the administration
Комитет также выносит ряд замечаний и рекомендаций относительно руководстваIt is calculated as the number of observations in the given category divided by the total number of observations.
Она вычисляется, как число наблюдений в данной категории, деленное на общее число наблюдений.The Advisory Committee also made a number of observations and recommendations on the presentation of the proposed budget.
Консультативный комитет также высказал ряд замечаний и рекомендаций относительно формы представления предлагаемого бюджета.In general, the number of observations needed to derive a reliable plot-mean value of a selected key parameter increases as the spatial variation over the plot increases.
В целом число наблюдений, необходимых для получения надежного среднего показателя по тому или иному ключевому параметру на отдельном участке, увеличивается по мере увеличения пространственной вариации в рамках границ данного участка.The number of observations for the sample period varies from 47 in January 2008 to 406 in April 2009.
Количество наблюдений за рассматриваемые периоды изменялось от 47 в январе 2008 года до 406 в апреле 2009 года.The Advisory Committee also makes a number of observations with regard to the administration
Консультативный комитет делает также ряд замечаний, касающихся административного руководстваStatisticians select the outlets via sampling procedures and allocate the number of observations for collection in a given outlet.
С использованием процедур формирования выборок статистики отбирают торговые точки и выделяют определенное число наблюдений для сбора информации в данной торговой точке.In the Health Sector Reform Study a number of observations are mentioned with regard to the medical services.
В материалах Исследования реформы сектора здравоохранения( Health Sector Reform Study) изложен ряд наблюдений, касающихся оказания медицинских услуг.As moderator of the high-level panel discussion, he summarized a number of observations for consideration by the Committee.
В качестве ведущего обсуждения в группе высокого уровня он вкратце изложил ряд замечаний для рассмотрения Комитетом.Mr. Kuijpers continued by presenting a number of observations relating to progress
Далее г-н Куиджперс изложил ряд соображений, касающихся достигнутого прогрессаFive-year averages are used to maximize the number of observations and minimize the potential effects of extreme years.
Средние пятилетние данные использованы для того, чтобы максимально увеличить число наблюдений и уменьшить потенциальное влияние последних лет.For the Parties that have introduced carbon/energy taxes a number of observations can be made.
В отношении Сторон, которые ввели налоги на углерод/ энергию, можно сделать ряд наблюдений.the Workshop made a number of observations, and identified conclusions
