NUMBER OF SOURCES - перевод на Русском

• ряда источников
• количество источников
• различных источников
• нескольких источников
• числа источников
• ряд источников
• ряду источников
• количества источников
• разных источников

Примеры использования Number of sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of sources mentioned the use of MiG aircraft for aerial strikes,
Ряд источников говорили о применении истребителей типа<<

The mission received information about the shelling on 8 November of Beit Hanoun from a number of sources, including the direct testimony of witnesses
Миссия получила информацию об обстреле Бейт- Хануна 8 ноября из ряда источников, включая показания самих свидетелей и оставшихся в живых лиц,

A number of sources, confidential and otherwise,
Ряд источников( конфиденциальных

According to a number of sources, the most significant source of continuing revenue for ISIL comes from oil sales
Согласно ряду источников, самым значительным источником продолжающихся поступлений в казну ИГИЛ является продажа нефти

The 2016 Report summarized information on socio-economic issues from a number of sources, collected mainly by searching them using the term“social”
В докладе 2016 года приведена информация по социально- экономическим вопросам из ряда источников, подобранных главным образом путем поиска по термину« социальный»

There are a number of sources and mechanisms through which funding is provided to NGOs cooperating with IFAD at the field level.
Существует ряд источников и механизмов финансирования НПО, сотрудничающих с МФСР на местах.

According to a number of sources, flights landed in both Jebel Marra
Согласно ряду источников, самолеты приземлялись в Джебель- Марре,

collect information from any number of sources if it deemed it necessary.
сбор информации из любого количества источников, если он сочтет это необходимым.

In this respect, please comment on reports from a number of sources of a prevailing climate of impunity in the State party for acts of torture and ill-treatment.
В этой связи просьба прокомментировать поступившие из ряда источников сообщения о царящей в государстве- участнике атмосфере безнаказанности в отношении действий, связанных с пытками и жестоким обращением.

A number of sources, including Amnesty International, indicated that there had been numerous acts of torture or ill-treatment, especially against immigrants.
Ряд источников, включая организацию<< Международная амнистия>>, указывают на то, что имел место ряд случаев применения пыток и жестокого обращения, особенно в отношении иммигрантов.

This information can come from a number of sources, primarily from the State concerned
Эта информация может поступать из ряда источников, прежде всего от соответствующего государства

The assessment mission identified underlying causes and a number of sources of pollution and made recommendations for improving the situation.
Миссия по оценке выявила основные причины и ряд источников загрязнения и вынесла рекомендации по улучшению ситуации.

The Agency informed Iran that it had received extensive information from a number of sources alleging that design work on the facility had started in 2006.
Агентство сообщило Ирану, что оно получило обширную информацию из ряда источников, согласно которой работы по проектированию установки начались в 2006 году.

We used a number of sources for these prices to ensure they are independently verifiable
Мы использовали ряд источников для этих цен, чтобы обеспечить их независимую проверку

Alpha motor neurons receive input from a number of sources, including upper motor neurons,
Альфа- мотонейроны получают афферентную иннервацию из ряда источников, в том числе верхних мотонейронов,

The gross budget submitted by OIOS based on an assessment of risk in the Organization would consolidate a number of sources of funding that are handled and administered by the Department of Management.
Представленный УСВН валовый бюджет, составленный на основе оценки рисков в Организации, позволит объединить ряд источников финансирования, которые находятся в ведении Департамента по вопросам управления.

obtains the various variables and constants from a number of sources.
постоянные величины получены из ряда источников.

the Division for the Advancement of Women reviewed information from a number of sources.
положения женщин рассмотрел информацию, полученную из ряда источников.

it is being implemented under the direction of the joint African Union Commission-ECA-AfDB secretariat with support from a number of sources.
программа осуществляется под руководством совместного секретариата Комиссии Африканского союза, ЭКА и АфБР при поддержке из ряда источников.

K 2: The growth rate in the number of owner-occupied dwellings since the last census could be derived from a number of sources.
К 2: Темпы роста числа занимаемых владельцами жилищ в период после последней переписи могли бы быть получены из ряда источников.