РАЗЛИЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ - перевод на Английском

• various sources
• different sources
• variety of sources
• diverse sources
• multiple sources
• range of sources
• varied sources
• miscellaneous sources
• number of sources
• diversity of sources
• different origins
• distinct sources

Примеры использования Различных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованность: Обычной практикой для не являющихся специалистами пользователей станет сопоставление информации из различных источников.
Coherence: Non-expert users will routinely compare Information from multiple sources.

Данные для расчета показателей берутся из ряда различных источников.
The indicators come from several different sources.

Vi мобилизации средств из различных источников.
Mobilization of funds from various sources.

Право на возвращение внутренне перемещенных лиц вытекает из нескольких различных источников.
The right of return of the internally displaced flows from several distinct sources.

Мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы для развивающихся стран из различных источников.
Mobilize additional financial resources for developing countries from multiple sources.

данные из различных источников сильно различаются.
data shown by different sources widely differ.

обрабатывать данные из различных источников.
processed information from various sources.

В интересах конкретных регионов будет запрошена соответствующая помощь из различных источников.
Support will be sought from different sources for specific regions.

Источник: Группа экспертов из различных источников.
Source: Panel of Experts, various sources.

Vii. согласование статистических данных о доходах домашних хозяйств, полученных из различных источников.
Vii. reconciliation of household income statistics obtained from different sources.

См. ibid., pp. 199- 201 на основе различных источников.
See ibid., pp. 199-201, based on various sources.

согласование данных из различных источников.
reconciliation of data from different sources.

Вся информация взята из различных источников.
All information taken from various sources.

Опыт работы с данными, полученными из различных источников.
Experience in dealing with data from different sources.

Информация взята из различных источников.
Information taken from various sources.

Кроме того, на этой территории находится много различных источников минеральной воды.
In addition, there are many different sources of mineral water.

собранных из различных источников в Интернете.
collected from various sources on the web.

В некоторых случаях данные из различных источников противоречат друг другу.
In some cases the data from different sources is contradictory.

спутниковые изображения из различных источников.
satellite images from various sources.

Ожидаемые уровни финансирования для борьбы с изменением климата, мобилизуемого из различных источников.
Expected levels of climate finance mobilized from different sources.