VARIOUS SOURCES - перевод на Русском

• различных источников
• разных источников
• разнообразных источников
• нескольких источников
• различные источники
• различным источникам
• различных источниках
• разные источники
• разным источникам
• разнообразные источники

Примеры использования Various sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries are free to use various sources of data to conduct the national assessment.
При этом страны вольны использовать разнообразные источники данных для национальной оценки.

Various sources agree that the total of about 18 thousand motorcycle units were produced.
Разные источники сходятся на примерной цифре в 18 000 штук суммарного производства этого мотоцикла.

Table 7 shows the various sources of regular resources income.
В таблице 7 указаны различные источники поступлений в счет регулярных ресурсов.

which have been described in various sources, include.
которые были описаны в различных источниках, включают16.

Given the scale of the effort, access to various sources of financing is critical.
Учитывая масштаб усилий, решающее значение имеет доступ к различным источникам финансирования.

The derogatory information comes from various sources.
Соответствующая информация о лице поступает из разных источников.

Mobilization of funds from various sources.
Vi мобилизации средств из различных источников.

Aside from medical help, various sources provide information,
Помимо медицинской помощи, различные источники дают информацию,

Details of Ionesyan's biography differ in various sources.
Детали биографии Ионесяна разнятся в различных источниках.

Information on cities' cycling modal share was obtained from various sources.
Информация о доле езды на велосипеде в общей транспортной системе в городах была получена из разных источников.

processed information from various sources.
обрабатывать данные из различных источников.

Various sources cite dates ranging from 876 to 932.
Различные источники датируют это от 876 до 933 года.

Ngatas are mentioned under various names in various sources.
Илос известен лишь по описаниям в различных источниках.

Let me refer to several quotes about ibises from various sources.
Приведу некоторые цитаты про ибисов из разных источников.

Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов из различных источников.

Various sources give multiple dates in May 1810
Различные источники приводят разные даты рождения- май 1810

BeSmarty attracts traffic from various sources.
Трафик BeSmarty привлекает из самых разных источников.

See ibid., pp. 199-201, based on various sources.
См. ibid., pp. 199- 201 на основе различных источников.

Various sources differ considerably in the definitions of perfume types.
Различные источники отличаются в определениях типов духов.

This information may be derived from various sources both qualitative and quantitative.
Количественные и качественные данные получают из разных источников.