Примеры использования Numbering system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The numbering system for the PBDEs is the same as that used for polychlorobiphenyls(PCBs)
This structure would be supported by a document numbering system that provides a unique identifier to each Annex.
Эта структура будет подкреплена системой нумерации документов, обеспечивающей единый идентификатор для каждого приложения.The revision of the working procedures and numbering system for UNECE standards will be further discussed in the Working Party on the basis of proposals from the Secretariat.
Пересмотр рабочих процедур и системы нумерации стандартов ЕЭК ООН будет продолжен Рабочей группой на основе предложений, подготовленных секретариатом.Modify the numbering system for countries included in Annex I to the AGTC as follows Purpose:
Изменить систему нумерации стран, включенных в Приложение I к СЛКП,The numbering system is the same as that used for polychlorobiphenyls(PCBs)
При этом используется такая же система нумерации, как и в отношении полихлорированных дифенилов( ПХД)When doing so, they will use a numbering system, which allows a particular consignment of waste to be traced.
Что при этом они пользуются системой нумерации партий отгружаемых отходов, облегчающей их отслеживание.IMIS proposes standardizing this numbering system throughout the Organization so that users will be able to identify the source of unique item code numbers; .
В рамках ИМИС предлагается обеспечить общесистемную стандартизацию такой системы нумерации, с тем чтобы пользователи имели возможность идентифицировать источник уникальных кодовых номеров имущества;The Committee has also agreed to replace the current numbering system, which changes each time an individual or entity is added,
Комитет также согласился заменить действующую систему нумерации, которая меняется каждый раз при внесении в нее нового лицаThe current terminal numbering system was introduced in July 2005;
Современная система нумерации терминалов была введена в июле 2005 года;The proposed amendment to the table numbering system was adopted with some changes see annex 3.
Предложенная поправка, касающаяся системы нумерации страниц, была принята с некоторыми изменениями см. приложение 3.The GS1 system of standards consists of unique global numbering system, bar coding
The new route numbering system introduced in 1940 to integrate the systems is still used.
Система нумерации маршрутов, введенная в 1940 году при объединении which was built into our previous SSEL numbering system.
информации о форме собственности, которая включалась в нашу предыдущую систему нумерации ССПП.follows industry standard part numbering system for easy interchanges.
придерживается стандартной отраслевой системы нумерации деталей для обеспечения простоты их взаимозаменяемости.On very long roads in suburban areas, a kilometer numbering system also may be used like Australian rural numbering system. .
На очень длинных дорогах также может использована пригородная система нумерации километровых зон как в австралийской Ms. Power(Australia) expressed her full support for the proposal to replace the Latin numbering system with letters.
Г-жа Пауэр( Австралия) выражает полную поддержку предложению заменить латинскую систему нумерации буквами.of the European Commission to perform an"inter-laboratorial" investigation on the proposed measurement system and numbering system.
Европейской комиссии в деле проведения" межлабораторного" обследования предлагаемой In 1998, the Society of Plastics Engineers created a numbering system to identify the various types of plastics for recycling.
В 1998 году Общество инженеров пластмассы создана система нумерации для идентификации различных типов пластмасс для переработки.to maintain the paragraph numbering system.
с тем чтобы сохранить систему нумерации пунктов.duplicating the British serial numbering system.
повторение британской системы нумерации.
