НУМЕРАЦИИ - перевод на Английском

• numbering
• numeration
• numbers
• number
• numbered

Примеры использования Нумерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это и есть так называемый online- режим нумерации.
This procedure is called online numbering.

В СССР использовался четырехуровневый открытый план нумерации.
The Soviet Union used a four-level open numbering plan.

Статья оформляется без колонтитулов и нумерации страниц.
Article executed without footers and page numbering.

В нумерации нет необходимости использовать какие-либо буквы( при этом удается избежать проблем, связанных с кириллицей);
No letters are needed in the numbering(avoids problems with cyrillic);

В нумерации не нужно использовать буквы( что позволяет избежать проблем с кириллицей);
No letters are needed in the numbering(avoids problems with cyrillic);

Внесенные поправки касались только нумерации отдельных статей, упомянутых в четвертом докладе.
The amendments were made only to the numbering of individual Articles referred to in the Fourth Report.

Изменения нумерации не отражены.
Changes in numbering are not highlighted.

Шрифты, формат нумерации, стили, ориентации текста
Fonts, numerical formatting, styles,

Итоги работы неофициального совещания по нумерации дорог категории E в сети СМА.
Results of the Informal Meeting on the Numbering of E Roads in the AGR Network.

В нумерации страниц 340 и 403 опечатки:
In the numbering of pages 340

Изменение нумерации; редакционная правка.
Change in numbering; editorial change.

Изменение нумерации; реклассификация разных поступлений.
Change in numbering; reclassification of miscellaneous income.

Изменение нумерации; МСУГС--" revenue"<< поступления.
Change in numbering; IPSAS revenue.

Изменение нумерации; МСУГС--" revenue"(<<
Change in numbering; IPSAS revenue;

Пресс объединяет два процесса нумерации и лакирования банкнот за один прогон.
The press combines the two processes of numbering and varnishing banknotes in a single pass.

Текст остается неизменным за исключением изменения нумерации сносок, которая приведена в хронологическом порядке.
Unchanged( except that the footnotes are re-numbered in chronological order).

Эпизодов организованы по французской нумерации производства, размещенной Télé Star.
The 39 episodes are organized by the French production numbering as posted by Télé Star.

Шильды и накладки нашли свое применение также в нумерации квартир и помещений.
Shields and pads have been applied as in the numbering of apartments and rooms.

Изменение нумерации.
Change in numbering.

Нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях.
The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions.