NUMEROUS OPPORTUNITIES - перевод на Русском

• многочисленные возможности
• множество возможностей
• много возможностей
• многочисленными возможностями
• многочисленных возможностей
• ряд возможностей

Примеры использования Numerous opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have provided numerous opportunities for outside parties to try to manipulate these conflicts to their own advantage.
Они предоставили внешним силам многочисленные возможности для попыток манипулировать этими конфликтами в собственных интересах.

but as such provides numerous opportunities for humorous results.
но как таковой, дает множество возможностей для юмористических результатов.

as well as to pursuing numerous opportunities outside the WTO framework.
также использованию многочисленных возможностей вне ВТО.

At Avira, we offer a vibrant environment for career professionals and students alike, with numerous opportunities for personal development across a full spectrum of fields.
В Avira мы предлагаем пронизанную энергией среду для профессионалов и студентов с многочисленными возможностями для персонального роста в широком спектре специальностей.

SCM provides numerous opportunities for professional growth
Компания СКМ предлагает многочисленные возможности и перспективы профессионального развития,

Due to wide range of our international contacts and connections we can show our clients numerous opportunities that will promote their competitive ability on foreign markets.
На основе имеющихся у нас широких международных контактов мы можем продемонстрировать своим мандантам множество возможностей, способствующих повышению конкурентоспособности на зарубежных рынках.

Everyone has numerous opportunities to get an education
Каждый человек имеет многочисленные возможности, чтобы получить образование

embossed, the versatile fabric offers numerous opportunities for creative inspiration
тисненным узором- универсальный материал предоставляет многочисленные возможности для творческого вдохновения

The lake is popular among travelers thanks to numerous opportunities for fishing, wildlife watching(foxes, wolves, coyotes), and canoeing.
Невольничье озеро пользуется заслуженной популярностью среди туристов благодаря многочисленным возможностям для рыбалки, наблюдение за живой природой( лисы, волки, койоты), а также возможностям для любителей плавать на байдарках и каноэ.

Transit goods still provide numerous opportunities for Ivorian parties to make money illicitly see paras. 215-223 of S/2011/272.
Транзитные товары представляют огромные возможности для ивуарийских субъектов незаконно получать деньги см. пункты 215- 223 документа S/ 2011/ 272.

There are numerous opportunities for working in a way that is gentle on resources and sustainable when producing parquet floors.
В сфере производства паркетных полов существует большое количество возможностей для бережного обращения с ресурсами и экологичной работы.

There are numerous opportunities for regional cooperation
Существует масса возможностей регионального сотрудничества

This modern solution offers you numerous opportunities for taking client communications to a new level.
Это современное решение предоставит Вам массу возможностей вывести обслуживание клиентов на совершенно новый уровень.

market for e-books and of electronic publishing technology presents numerous opportunities for outreach and revenue growth.
электронных издательских технологий открывает многочисленные возможности для расширения сферы охвата общественности соответствующими услугами и получения большего дохода.

Almost all delegates stated that South-South cooperation could indeed offer numerous opportunities to LDCs, but emphasized explicitly that it was not a panacea.
Почти все делегаты заявили, что сотрудничество Юг- Юг, действительно, могло бы открывать для НРС многочисленные возможности, однако прямо подчеркнули, что оно не панацея.

other commercial activity using computer networks is expected to open up numerous opportunities for money-laundering.
других видов коммерческой деятельности с использованием компьютерных сетей будет созда- вать, как ожидается, различные возможности для отмывания денег.

art galleries and numerous opportunities for private tours of Rome,
художественных галерей и множество возможностей для частных туры по Риму,

because the complainant had numerous opportunities to obtain fair compensation for the damages sustained by initiating a civil action.
заявитель имел много возможностей для получения справедливой компенсации за нанесенный ему ущерб путем подачи гражданского искаz.

him is in accordance with Australian law, and that he had numerous opportunities to have this decision reviewed.
решение о его высылке соответствует австралийскому закону и что он имел много возможностей для пересмотра этого решения.

he said young people now had numerous opportunities and assets, but that they also faced a complex
в настоящее время молодежь располагает многочисленными возможностями и ресурсами, но наряду с этим сталкиваются со сложными