МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ - перевод на Английском

• numerous opportunities
• numerous possibilities
• multiple opportunities
• numerous avenues
• multiple possibilities
• multiple options

Примеры использования Многочисленные возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многочисленные возможности: печатайте на пустых черных
Multiple possibilities: print on blank black

Фактически сырьевой сектор создает многочисленные возможности для обеспечения занятости,
In fact, commodities create numerous opportunities for employment, supply of goods

Во всех секторах деятельности все еще имеются многочисленные возможности для выгодных инвестиций в технологии и/ или продукты, которые смогли бы внести серьезный вклад в экономию энергии.
In all sectors of activity, there are still numerous possibilities for profitable investments in technologies and/or products which contribute decisively to energy conservation.

Председатель отметил впечатляющий прогресс и многочисленные возможности для партнерства в целях содействия внедрению электронных средств информации, которые имели место после проведения предыдущего совещания Целевой группы.
The Chair noted the impressive progress and multiple opportunities for partnerships to promote electronic information tools that had been accomplished since the previous meeting of the Task Force.

Несмотря на многочисленные возможности, имеющиеся у организаций гражданского общества,
Despite the numerous capabilities civil society organizations offer,

К вашим услугам многочисленные возможности для спорта и отдыха,
The hotel features numerous opportunities for sport and relax,

CONNECT- креативная, цельная концепция, предоставляющая многочисленные возможности для лаконичного и в то же время эффектного оформления.
CONNECT is an inspiring comprehensive room concept offering numerous possibilities for minimalist yet exciting design.

внутреннем законодательстве уже гарантированы основные нашедшие подтверждение в Пакте права, а также предусмотрены многочисленные возможности обеспечения судебной защиты этих прав.
existing domestic law already provides the substantive rights reflected in the Covenant as well as multiple possibilities for suit to enforce those rights.

ЦУР следует рассмотреть многочисленные возможности.
they should consider multiple opportunities.

Они предоставили внешним силам многочисленные возможности для попыток манипулировать этими конфликтами в собственных интересах.
They have provided numerous opportunities for outside parties to try to manipulate these conflicts to their own advantage.

Selce имеет долгую историю туристических поэтому он может предложить своим гостям многочисленные возможности- отличное жилье,
Selce has a long tourist history so it can offer its guests numerous possibilities- excellent accommodation,

Репутация Института, известного своими выдающимися достижениями в этой области, создает многочисленные возможности для политического взаимодействия.
The Institute's reputation for excellence in this field creates multiple opportunities for policy engagement.

Пауэр Трейд очень гордится тем, что она предоставляет многочисленные возможности для пользователей, чтобы обновить свои инвестиционные навыки.
Power Trade takes great pride in the fact that it provides numerous possibilities for users to upgrade their investment skills.

Компания СКМ предлагает многочисленные возможности и перспективы профессионального развития,
SCM provides numerous opportunities for professional growth

вместе с этим предоставляет многочисленные возможности для конфигурации и управления.
providing multiple opportunities for configuration and management.

Каждый человек имеет многочисленные возможности, чтобы получить образование
Everyone has numerous opportunities to get an education

Возможности новых программ ЕС на период 2014- 2020 годов Новые программы предлагают многочисленные возможности для получения финансирования исследовательских проектов.
Possibilities of the new programming period 2014-2020 The new programming period offers numerous possibilities to receive funding for project ideas.

тисненным узором- универсальный материал предоставляет многочисленные возможности для творческого вдохновения
embossed, the versatile fabric offers numerous opportunities for creative inspiration

вблизи Пула предлагает и другие многочисленные возможности для развлечения.
while the vicinity of Pula offers other numerous possibilities for entertainment.

Омиш предлагает многочисленные возможности для вечерних развлечений.
Omis offers numerous possibilities for evening entertainment.