OBJECTIVES OF NUCLEAR DISARMAMENT - перевод на Русском

• целей ядерного разоружения
• задач ядерного разоружения
• целям ядерного разоружения
• цели ядерного разоружения
• целями ядерного разоружения

Примеры использования Objectives of nuclear disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

consistent with agreed principles and objectives of nuclear disarmament and non-proliferation.
с учетом согласованных принципов и целей ядерного разоружения и нераспространения.

next year, to achieve consensus on recommendations on the objectives of nuclear disarmament and nonproliferation.
которой поручено в следующем году согласовать рекомендации по целям ядерного разоружения и нераспространения.

attaining the objectives of nuclear disarmament and nonproliferation, and practical confidence-building measures in the field of conventional arms.
осуществление целей ядерного разоружения и нераспространения и практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений.

according to the desired time-table, in order to attain the objectives of nuclear disarmament under strict and effective international control by the year 2020.
к 2020 году можно было достичь цели ядерного разоружения под строгим и эффективным международным контролем.

to promote the non-proliferation regime and to achieve the objectives of nuclear disarmament.
укреплению режима нераспространения и достижению целей ядерного разоружения.

on the understanding that the work of the Ad Hoc Committee will be equally guided by the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation.
также при том понимании, что в своей работе Специальный комитет будет также руководствоваться целями ядерного разоружения и нераспространения.

My delegation will present India's perspectives on the steps that need to be taken to achieve the twin objectives of nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons in the course of discussions in the Working Group devoted to this issue.
Моя делегация представит точки зрения Индии по шагам, которые необходимо предпринять, чтобы достичь двойных целей ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия в ходе дискуссий в Рабочей группе по этому вопросу.

in 1968, in the hope that the Treaty would achieve its objectives of nuclear disarmament and non-proliferation in the shortest possible time.
в 1968 году в надежде, что реализация этого Договора позволит в кратчайшие сроки достичь целей ядерного разоружения и нераспространения.

contributes towards realizing the objectives of nuclear disarmament.
способствует реализации целей ядерного разоружения.

confirm its goals and clarify the objectives of nuclear disarmament, giving that process new impetus on the basis of the progress achieved,
подтвердить его цели и уточнить задачи ядерного разоружения, придав этому процессу новый импульс на основе прогресса,

reiterated in the document on principles and objectives of nuclear disarmament adopted by the 1995 Review
подтвержденным в документе о принципах и целях ядерного разоружения, принятом на Конференции 1995 года по рассмотрению

the non-proliferation regime and moving closer to the objectives of nuclear disarmament.
приведут к укреплению режима нераспространения и приблизят нас к достижению целей ядерного разоружения.

contributes towards strengthening the non-proliferation regime and realizing the objectives of nuclear disarmament.
вносит свой вклад в укрепление режима нераспространения и достижения целей ядерного разоружения.

which will allow us to approach the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation.
в Африке( Пелиндабский договор), которые приближают достижение целей ядерного разоружения и нераспространения;

progressive efforts to achieve the objectives of nuclear disarmament leading to the total elimination of nuclear weapons,
последовательному достижению целей ядерного разоружения на пути к полному уничтожению ядерного оружия,

to the Non-Proliferation Treaty, said that the preparatory process for the 2005 Review Conference should be used to advance the objectives of nuclear disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy.
подготовительный процесс в рамках созыва Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора должен использоваться для продвижения задач ядерного разоружения, нераспространения и использования ядерной энергии в мирных целях.

contributed towards realizing the objectives of nuclear disarmament.
способствует реализации целей ядерного разоружения.

on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the regions concerned as a measure towards the strengthening of the nuclear non-proliferation regime and to realizing the objectives of nuclear disarmament.
свободно достигнутых между государствами соответствующих районов, в качестве меры по укреплению режима ядерного нераспространения и реализации целей ядерного разоружения.

hopes that the nuclear-weapon countries will hold negotiations in good faith which reflect the unequivocal commitment to the objectives of nuclear disarmament, which will not be fully met until nuclear weapons are completely eliminated.
обладающие ядерным оружием, будут вести переговоры в духе доброй воли, отражающей недвусмысленную приверженность целям ядерного разоружения, которые не будут достигнуты в полной мере до тех пор, пока не будет полностью ликвидировано ядерное оружие.

on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned as a measure towards the strengthening of the nuclear non-proliferation regime and realizing the objectives of nuclear disarmament.
добровольно заключенных между государствами соответствующего региона, в качестве меры, направленной на укрепление режима ядерного нераспространения и реализацию целей ядерного разоружения.