OCCUPATION OF THE PALESTINIAN TERRITORY - перевод на Русском

• оккупации палестинской территории
• оккупацию палестинской территории
• оккупация палестинской территории

Примеры использования Occupation of the palestinian territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

its obstinacy in continuing its occupation of the Palestinian territory and establishing settlements there,
упорства в продолжении оккупации палестинской территории и создания на ней поселений,

The Bureau reiterated that the occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem, was the root
Бюро вновь заявляет, что главной причиной израильско- палестинского конфликта является оккупация палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

the international community should compel it to end its occupation of the Palestinian Territory and its blockade of Gaza,
международное сообщество должно принудить его прекратить оккупацию палестинской территории и блокаду Газы,

the full implementation of the Road Map towards ending the occupation of the Palestinian territory.
дорожной карты>>, предусматривающей прекращение оккупации палестинской территории.

Indisputably, the 44-year occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem,
Безусловно, продолжающаяся 44 года оккупация палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

which Israel remains with its perpetuation of its now 44-year occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem.
стремящийся увековечить свою продолжающуюся уже 44 года оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.

Israelis to achieve an early resumption of serious peace talks between them with the aim of ending the occupation of the Palestinian Territory and implementing the two-State solution.
переговоров между палестинцами и израильтянами и призвали к возобновлению этих переговоров в целях прекращения оккупации палестинской территории и реализации принципа сосуществования двух государства.

Regrettably, Palestinian youth face the greatest obstacle to any semblance of normal life: the ongoing Israeli occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem,
К сожалению, серьезнейшим препятствием на пути обеспечения хоть какого-то подобия нормальной жизни для палестинской молодежи являются продолжающаяся израильская оккупацией палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

The Committee's position is that the illegal Israeli occupation of the Palestinian Territory must end without conditions, which should allow the Palestinian people to
Позиция Комитета заключается в том, что необходимо без каких-либо условий положить конец незаконной израильской оккупации палестинской территории, что должно позволить палестинскому народу создать независимое государство на всех территориях,

The Committee is of the view that the illegal Israeli occupation of the Palestinian Territory must end without conditions, which should allow the Palestinian people to
По мнению Комитета, необходимо положить конец незаконной израильской оккупации палестинской территории без каких-либо условий, что позволило бы палестинскому народу создать независимое государство на всех территориях,

The Ministers condemn the ongoing Israeli military occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
Министры осуждают продолжающуюся израильскую военную оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

The Committee expresses its view that the illegal Israeli occupation of the Palestinian territory must end without conditions, which should allow
Комитет выражает свое мнение относительно необходимости положить конец незаконной израильской оккупации палестинской территории без какихлибо условий,

The Ministers condemn the ongoing Israeli military occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
Министры осуждают продолжающуюся военную израильскую оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

Continued occupation of the Palestinian territory by Israel, the delays in the implementation of the agreements reached between Israel
Непрекращающаяся оккупация палестинской территории Израилем, задержки в осуществлении соглашений, достигнутых между Израилем

The Ministers condemned the ongoing Israeli military occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
Министры осудили продолжающуюся израильскую военную оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

pursued relentlessly from the onset of Israel's occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
последовательно осуществляемая с 1967 года, когда Израиль начал оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

finally bring an end to Israel's 44-year ruthless military occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem.
прекратить наконец жестокую 44- летнюю израильскую военную оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.

bury peace efforts before they even begin only to further entrench its illegitimate occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
стремящегося помешать процессу достижения мира и похоронить его еще до того, как он начнется, и продолжать свою незаконную оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

Israel is entrenching its illegal occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem,
разрушительным действием в этом отношении закрепляет свою незаконную оккупацию палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,

Her Government was very worried by Israel's continuing occupation of the Palestinian Territory and recalled that any solution to the conflict would necessarily involve the creation of an independent State of Palestine, having East Jerusalem as its capital
Южная Африка выражает свою обеспокоенность по поводу того, что Израиль продолжает оккупировать палестинские территории, и напоминает, что любое разрешение этого конфликта должно обязательно предусматривать создание независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме