Примеры использования Offers additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nevertheless, human rights law plays an important complementary role with respect to international humanitarian law, since it offers additional protection for individual rights.
Тем не менее считается, что международное право прав человека играет важную ensuring a long life, the suspension of the rotors in the A-frame- a cleverly engineered Lely concept- offers additional benefits.
подвеска роторов на A- образной раме, которая является уникальной разработкой компании Lely, обеспечивает дополнительные преимущества.This chassis has a built-in card-reader and offers additional space for a slim-line Blue-Ray DVD,
Этот корпус имеет встроенный картридер и предлагает дополнительное место для тонких Blue- Ray DVD,If the office of the insurance company offers additional insurance package,
Если в офисе страховой компании вам предложат дополнительный страховой пакет,The Complete Jewish Bible offers additional insight that will help you take your faith stand
Полная Еврейская Библия предлагает дополнительное понимание того, что поможет вам принять вашу веру позициюToday nobody is surprised to announcements, which offers additional earnings on the Internet
Сегодня никто не удивляется объявлениям, которые предлагают дополнительный заработок в интернетеThe development of Magnetic Tomography for the prostate with special techniques offers additional information for the study of tumors,
Развитие МРТ предстательной железыс помощью специальных методов предоставляет дополнительную информацию для изучения опухолей,During the summer season the Celestial Mountains offers additional accommodation in yurts in the hotel's backyard.
Во время летнего сезона Небесные Горы предлагают дополнительное размещение в юртах во внутреннем дворе отеля.Our boarding house is among the"high category" apartments and offers additional services such as cleaning,
Наши меблированные комнаты представляют собой апартаменты" высокой категории" и предлагают дополнительные услуги, такие как уборка,Since every W16 is designed as a Smart Sensor, it can be configured to fit the application via IO-Link and offers additional diagnostic functions and Smart Tasks.
Так каждый датчик системы W16 Smart Sensor может параметрироваться через промышленный коммуникационный интерфейс IO- Link и дополнительно обеспечивает диагностические функции и решает интеллектуальные задачи.Availability of the 5 MeV energy ultrashot pulses at the AREAL electron accelerator in CANDLE Synchrotron Research Institute offers additional possibilities for fundamental problem studies of material radiation tolerances.
Использование 5 МэВ ультракоротких импульсов на электронном ускорителе АРЕАЛ в ИСИ" КЕНДЛ" дает дополнительные возможности для изучения основных задач, касающихся радиационной стойкости материалов.USA, Uzbekistan Airways offers additional domestic flights for the delivery of passengers from the regions of Uzbekistan to Tashkent with convenient connections to Tashkent- New York flights.
НАК« Узбекистон хаво йуллари», предлагает дополнительные рейсы на местных направлениях для доставки пассажиров из регионов Узбекистана в Ташкент с удобными стыковками на рейсы Ташкент- Нью- Йорк.The app offers additional features to the website,
По сравнению с веб- интерфейсом, клиентское приложение предоставляет дополнительные возможности, такие как зашифрованный чат,AppVN not just offers additional apps but it also works as a great alternative store for individuals who do not have access to official app stores due to geographical or device-related restrictions.
AppVN не только предлагает дополнительные приложения, но он также работает как большой альтернативный магазин для людей, которые не имеют доступ к официальным магазинам приложений из-за географические или устройства, связанные с ограничениями.Riga International Airport Offers Additional Facilities to Young Passengers Since 22 October,
В аэропорту« Рига» дополнительные услуги для маленьких пассажиров С 22 октября в международном аэропорту« Рига»Depending on the way the booking dialogue goes on, which offers additional services, its cost is either included in the total cost of the order, or it is suggested that it should be paid separately.
В зависимости от шага диалога бронирования, на котором предлагается дополнительная Услуга, ее стоимость или включается в общую стоимость Заказа, или it is not clear that it offers additional finance, and it might complicate the efforts of developing countries to decide their own development priorities
непонятно, действительно ли оно позволяет увеличить финансирование; кроме того, оно может затруднить определение развивающимися странами своих приоритетов в области развитияVisa Winrate also offers additional options should you need:
Виза Винрейт также предлагает дополнительные опции, Если вам нужно:Intelligent maintenance concepts offer additional security against breakdowns.
А наши интеллектуальные системы технического обслуживания предлагает дополнительную защиту.Most bootloaders offer additional functions.
Многие загрузчики предлагают дополнительные функции.
